Translation for "from new york" to russian

From new york

• из нью-йорка

Translation examples

из нью-йорка

Date of Departure from New York: _
Дата отъезда из Нью-Йорка:

Travel from New York to MIPONUH
Поездки из Нью-Йорка в ГПМООНГ

Arrival in Providenciales from New York
Прибытие на Провиденсьялес из Нью-Йорка

"We've come straight from New York," I said.
– Мы только что из Нью-Йорка, – сказал я.

"Is she from New York?" I asked quickly.
– Она из Нью-Йорка? – поспешно спросил я.

Just then my sister calls from New York: “How about the 9 percent—what’s happened?”
И в этот момент позвонила из Нью-Йорка сестра: — Ну, как твои 9 процентов, что нового?

They got a circular from New York giving 'em the numbers just five minutes before.
Из Нью-Йорка поступило сообщение с указанием номеров и серий, буквально за пять минут до того.

Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S.
Кроме того, приезжали из Нью-Йорка Кромы, и Бэкхиссоны, и Денникеры, и Рассел Бетти, и Корриганы, и Келлехеры, и Дьюары, и Скелли, и С.

About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked him if he had anything to say.
В один из этих дней к Гэтсби заявился какой-то молодой, жаждущий славы репортер из Нью-Йорка и спросил, не желает ли он высказаться.

I wouldn't be surprised if some other people dropped in from New York." "You come to supper with me," said the lady enthusiastically. "Both of you." This included me.
Наверно, приедет кто-нибудь из Нью-Йорка. – А давайте лучше поедем ужинать на мою виллу, – оживилась дама. – Все – и вы тоже. Последнее относилось ко мне.

the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors and hair shorn in strange new ways and shawls beyond the dreams of Castile.
вдоль подъездной аллеи по пять в ряд стоят машины гостей из Нью-Йорка, а в залах, в гостиных, на верандах, уже запестревших всеми цветами радуги, можно увидеть головы, стриженные по последней причуде моды, и шали, какие не снились даже кастильским сеньоритам.