Translation for "from create" to russian

From create

• от создания

Translation examples

от создания

Is it not possible to at least abstain from creating new challenges to the process?
Разве нельзя по крайней мере воздержаться от создания новых трудностей для этого процесса?

The areas range from creating infrastructure to financing arrangements to support innovation.
Эти области варьируются от создания инфраструктуры до финансирования механизмов поддержки инновационной деятельности.

They also should refrain from creating obstacles to the mobilization of financing for the benefit of the developing countries.
Они также должны воздерживаться от создания препятствий для мобилизации финансовых ресурсов на благо развивающихся стран.

82. It was noted that women entrepreneurs had benefited from creating regional and international networks to expand markets and share experience.
82. Отмечалось, что женщины-предприниматели получают выгоды от создания региональных и межнациональных сетевых структур для расширения рынков и обмена опытом.

They should refrain from creating unnecessary hurdles in the path of peace by provocative undertakings likely to cause hostility, suspicion and fear.
Они должны воздержаться от создания ненужных препятствий на пути к миру на основе провокационных шагов, которые могут породить враждебность, подозрение и страх.

We're ten seconds away from creating luketonium.
Всего лишь 10 секунд отделяют нас от создания люктониума.

And we are going to stop Murphy from creating his damn race of blends.
И остановим Мерфи от создания гребаной расы Смешанных.

In the process, far from creating stability, their actions were leading to a chaotic and far more unstable world.
В этом процессе, далёком от создания стабильности, их действия привели к хаотичному и гораздо более нестабильному миру.

Well, it would've been a lot less time if someone had stopped me from creating a fake Instagram account.
Ну, это заняло бы гораздо меньше времени, если бы меня не пытались отговорить от создания фекового аккаунта.