Translation for "from control" to russian

From control

• из-под контроля

Translation examples

из-под контроля

The debate had shifted from controlling RBPs to reducing government controls.
Если раньше обсуждались вопросы контроля за ОДП, то теперь речь идет о сокращении государственного контроля.

Apart from controlling local exports these regulations also provide for control over goods in transit and trans-shipment.
Наряду с контролем над экспортом отечественных товаров, эти положения также предусматривают контроль над транзитными товарами и товарами, находящимися в процессе перевалки.

In the event of a source being lost or removed from control, the source owner remains responsible.
Владелец источника продолжает нести ответственность в случае утраты источника или его выведения из-под контроля.

7. The programme managers' focus thus shifts from controlling inputs to determining and providing outputs, to monitoring and ensuring that the agreed outputs have actually been delivered.
7. Как следствие, руководители программ переключают свое внимание с контроля за вводимыми ресурсами на определение и осуществление мероприятий, контроль и обеспечение того, чтобы предусмотренные мероприятия действительно осуществлялись.