Translation for "from communication" to russian

From communication

• от общения

Translation examples

от общения

(f) They are entitled to the assistance of an interpreter or, in the case of persons with a disability that prevents them from communicating, to the assistance of a qualified person with a command of the language or a way to communicate with the person in custody.
f) задержанный имеет право на помощь переводчика, а в случае наличия у него трудностей, препятствующих общению с ним, также на помощь квалифицированного специалиста, владеющего понятным задержанному языком или иными методами общения.

Under article 145-4 of the Code of Criminal Procedure, only the investigating judge may ban the detainee from communicating for a period of 10 days, renewable once. Under no circumstances does that ban extend to an indictee's counsel.
Статья 145-4 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, что только следственный судья может наложить запрет на общение на срок не более 10 дней, с возможностью продления еще на один срок, и что этот запрет на общение ни в коем случае не распространяется на адвоката подследственного.

The measure may be imposed by the pre-trial judge or upon the court ruling whereby the judge/the court will also be able to obligate the suspect to refrain from communicating or seeking communication with the victim or the persons residing together with him, also refrain from visiting certain places visited by the victim or persons residing together with the victim.
Эта мера может быть наложена судьей, производящим досудебное расследование, или по постановлению суда; таким образом, судья/суд также смогут обязать подозреваемого воздержаться от общения или попыток общения с жертвой или лицами, проживающими совместно с ним, и, кроме того, воздержаться от посещения некоторых мест, посещаемых жертвой или лицами, проживающими совместно с жертвой.

From communicating with Jack and Jesse.
От общения с Джеком и Джесси.

They'll do something, anything, to keep us from communicating.
Они что-нибудь смогут сделать, чтобы удержать нас от общения.