Translation for "from august" to russian

From august

• с августа
• в августе

Translation examples

с августа

To be effective from August 2004.
С августа 2004 года.

from August to September 2004
в период с августа по сентябрь 2004 года*

It covers the period from August 2009 to August 2010.
В нем охватывается период с августа 2009 года по август 2010 года.

The first implementation phase will take place from August 2012 to July 2017 and the second from August 2017 to July 2023.
Первый этап осуществления будет проходить с августа 2012 по июль 2017 года, а второй - с августа 2017 по июль 2023 года.

Ongoing activity from August 1994.
Соответствующие мероприятия осуществляются с августа 1994 года.

from August 2004 to July 2005
с августа 2004 года по июль 2005 года

from August 2005 to July 2006
с августа 2005 года по июль 2006 года

from August 2002 to July 2003
за период с августа 2002 года по июль 2003 года

The audit was conducted from August to November 2005.
Проверка проводилась в период с августа по ноябрь 2005 года.

From August 1987 until the time I left in May 1995 ...
С августа 1987 и до мая 1995, покуда я не уехал...

I'm not following this. Paddy helped the drug unit bring heat onto Oso from August of '92 to March of '93.
- Пэдди помогал отделу по борьбе с наркотиками прижать Осо с августа '92-го по март '93-го.

в августе

It covers the period from August 2009 to August 2010.
В нем охватывается период с августа 2009 года по август 2010 года.