Translation for "frolicking" to russian

Frolicking

verb

• резвиться
• проказничать

Translation examples

резвиться verb

What a rollicking, frolicking bore!
Как она резвится, и как мне скучно!

She's a rollicking Frolicking thing tonight
Она веселится и резвится сегодня вечером.

Fearless, he frolicked in the river
БесстрашньIй, он резвился в бурной реке

Joyous, frolicking, waddling, cute and cuddly life.
Веселые, резвые, милые и ласковые существа, ходящие вразвалку.

I can see you frolicking in the hills.
Так и вижу, как вы резвитесь на холмах.

"Is it true you frolicked "with Mary Todd?" Full stop.
Правда, что вы резвились с Мэри Тодд? Точка.

In fact, as a boy, as I frolicked in the...
На самом деле, будучи мальчиком, когда я резвился...

Her children are frolicking under it with umbrellas and rubber boots.
А дети резвятся под струями... с зонтиками, в резиновых сапогах.

And so the young Pachyrhinosaur frolicked and fritted away his youth.
Вот так молодой пахиринозавр резвился и шалил всю свою юность.

I was... I was frolicking in the surf with a naked Gloria steinem.
Я резвился в волнах прибоя с голой Глорией Стайнем.

Nothing was moving except the horrible kittens that were still frolicking on the wall plates above the confiscated broomsticks.
В комнате не было никакого движения — только мерзкие котята по-прежнему резвились на тарелочках над конфискованными метлами.

проказничать verb

I was never one for frolicking.
А мне никогда не нравилось проказничать.

I'm supposed to be frolicking in paradise with your grandfather.
Я сейчас должна была проказничать с твоим дедушкой в раю.