Translation for "friends is" to russian

Friends is

• друзья это
• друзья

Translation examples

друзья это

Contact with family and friends is not a privilege, but a right for all those in custody, and prisoners should not be deprived of that right or prohibited from communicating with the outside world as a disciplinary measure.
Возможность поддерживать контакт со своей семьей и друзьями − это не привилегия, но право всех заключенных, при этом они не должны лишаться этого права или подвергаться изоляции от внешнего мира в качестве дисциплинарной меры.

Friends is a mental state.
Друзья это состояние души.

- That, my friends, is freedom!
Друзья, это же свобода!

And their human friend is you.
Их земные друзья, Это вы.

- Closest friend is his bartender.
- Самые его близкие друзья - это бармен.

I think 'friends' is over-egging it.
Ну, "друзья" это сильно сказано.

Avenge for friend is not a misdoing.
Месть за друзей - это не грех.

This, my dear friends... is the Holy fucking Grail.
Дорогие друзья... Это Святой Грааль.

You two as friends is a real bummer.
Вы вдвоем, в качестве друзей, это полный отстой.

You think singing in front of your friends is embarrassing?
Считаешь, что петь для друзей - это унизительно?

Showing loyalty to my friends is not stupidity, Hunter.
Быть верной своим друзьям - это не кретинизм, Хантер.

друзья

Friends of the International Criminal Court: Friends of the International Criminal Court
Друзья Международного уголовного суда: Друзья Международного уголовного суда

Friends of the Earth (Roster, 1972) to Friends of the Earth International
с названия <<Общество „Друзья Земли">> (реестр, 1972 год) на название <<Международное общество „Друзья Земли">>

Your friend is cooperating.
Твои друзья сотрудничают.

Your friend is my friend Besides, your friend is my friend.
К тому же твои друзья и мои друзья.

"Friends" is a strong word.
"Друзьями" сильно сказано.

Change, my friends, is nigh.
Перемены, друзья мои, близко.

“…thought we were supposed to be friends?” Snape was saying, “Best friends?”
— Я-то думал, мы друзья, — говорил Снегг. — Лучшие друзья.

I have money, and friends.
У меня есть деньги и друзья.

Again, his eyes darted toward the door. “My friends… my old friends…”
Он вновь быстро покосился на дверь. — Мои друзья… мои добрые друзья…

They are my old friends.
Ведь они — мои старые друзья.

One for him, the other for me. I have friends;
Один его, другой мой. У меня друзья;

They are dear friends, I hear.
Говорят, они друзья неразлучные.

We were close friends.
– Мы с ним были самыми близкими друзьями.

I assure you, he has friends.
Знайте, что у него есть друзья.

The friends of Jamis will approach,
– Пусть подойдут друзья Джамиса.