Translation for "friday afternoons" to russian

Friday afternoons

• во второй половине дня пятницы
• пятницу после обеда

Translation examples

пятницу после обеда

20. The Friday afternoon session will open with introductory remarks by the Chair of the Conference.
20. Это проводимое в пятницу после обеда заседание будет открыто вступительными замечаниями Председателя Конференции.

I would like to inform you that, last Friday afternoon, the secretariat of the Conference received a note verbale from the Chargé d'affaires of Iraq informing it that Iraq would not be assuming the presidency of the Conference on Disarmament.
Я хотел бы информировать вас, что в прошлую пятницу после обеда секретариат Конференции получил от поверенного в делах Ирака вербальную ноту с извещением, что Ирак не займет председательский пост на Конференции по разоружению.

- We'll pick up the parcel Friday afternoon.
- Заберем посылку в пятницу, после обеда.

Ava, what happened to you Friday afternoon?
Ава, что с тобой случилось в пятницу после обеда?

Interesting, because I made you an appointment for Friday afternoon.
Интересно, потому что я записал тебя на пятницу после обеда.

You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time.
Ты знаешь, что я хожу в танцевальный класс по пятницам после обеда, золотое время.

Friday afternoons, we're at Totor's cafe... by St Stephen's.
А по пятницам после обеда вы найдёте нас "У Тото" рядом с Сент-Этьен-дю-Монт, не так ли, шеф?

You get Tuesday, Thursday, and Friday afternoons, but every other weekend we switch off.
Оно твоё по вторникам, четвергам и в пятницу после обеда, но каждую неделю мы будем меняться.

If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch.
Если я выпишу кредит в пятницу после обеда, большой банк купит его к обеду в понедельник.

Friday afternoon, Joyce had a presentation for over 200 employees in Hartford, so she doesn't look good for Norah's murder.
Ну... В пятницу после обеда у Джойс была презентация для 200 сотрудников в Хартфорде, не слишком подходит для убийства Норы.

Country club security sent me a video file of Mr. Dietz leaving their parking lot in his own car late Friday afternoon.
Охрана гольф-клуба прислала мне видео, на котором мистер Дитц выезжает с парковки на своей машине в пятницу после обеда.

It said, in a very untidy scrawl: Dear Harry, I know you get Friday afternoons off, so would you like to come and have a cup of tea with me around three?
Дорогой Гарри. Я знаю, что в пятницу после обеда у тебя нет занятий, поэтому, если захочешь, приходи ко мне на чашку чая примерно часам к трем.