Translation for "frequented" to russian

Frequented

verb

• часто посещать

Translation examples

часто посещать verb

The website has been visited frequently since it was set up.
С момента открытия этот вебсайт часто посещается.

The site is frequently visited by staff who are allowed access.
Его часто посещают сотрудники, имеющие к нему доступ.

There cannot be very many places frequented by Europeans.
Вряд ли имеется много мест, которые часто посещаются европейцами.

After this trip, the Women's Network frequently returned to China.
После этой поездки сеть по делам женщин часто посещала Китай.

Thus, pregnant women frequently attend prenatal clinics.
В связи с этим беременные женщины часто посещают женские консультации.

This site is accessed frequently and the Board has been responding to enquiries as they have arisen.
Этот сайт часто посещают, и Совет отвечает на вопросы по мере их возникновения.

The Commissioners and staff travelled frequently to Pakistan in the furtherance of its mandate.
Члены Комиссии и их помощники часто посещали Пакистан в целях выполнения своего мандата.

A major factor that emerged was that Mr. Avraham was a frequent visitor to Bamako.
Одним из важных выявленных фактов было то, что гн Аврахам очень часто посещал Бамако.

When establishments that promote prostitution are legal, men are encouraged to frequent them.
Если потворствующие проституции заведения являются легальными, мужчинам ничто не препятствует часто посещать их.

This person will be required to travel frequently to the offices away from Headquarters to manage the implementation.
Этот сотрудник должен будет часто посещать периферийные отделения, чтобы руководить процессом внедрения ИМИС.

Lawyers frequent these establishments.
Адвокаты часто посещают их учреждения.

I'll pull up his "Frequent Locations."
Я достану его "Часто посещаемые места".

Coffee shop frequented by U.S. servicemen.
Кафе, которое часто посещали военнослужащие из США.

I frequented a massage parlor
Я часто посещал публичный дом с массажным кабинетом

Think of all the brothels you frequent.
Подумайте о борделях, которые вы часто посещали.

In fact, he frequently attended parties at your home.
Он часто посещал вечеринки в вашем доме.

Krieger and his men frequent Folies-Bergère.
Кригер и его люди часто посещают Фоли-Берже.

This isn't the kind of place frequented by single women.
Это место не часто посещают одинокие женщины.

The last victim used to frequent a local community center.
Последняя жертва часто посещала местный общественный центр.

Whoever has been much accustomed to visit such manufactures must frequently have been shown very pretty machines, which were the inventions of such workmen in order to facilitate and quicken their particular part of the work.
Те, кому приходилось часто посещать такие мануфактуры, должны были видеть весьма хорошие машины, изобретенные самими рабочими в целях ускорения и облегчения выполняемой ими специальной работы.