Translation for "frequent visitor" to russian
Similar context phrases
Translation examples
These "frequent" visitors have become a category per se and will in the future necessitate the opening of new cases in order to accurately reflect the workload of the Office.
Эти <<частые>> посетители превратились в особую категорию, и в ближайшем будущем для них потребуется открывать новые дела, с тем чтобы можно было точно фиксировать рабочую загрузку Канцелярии.
In 2003, 8,101 persons visited the outpatient clinic; the most frequent visitors being persons with serious chronic illnesses, pregnant women, persons with chronic hypertension, vascular diseases and cancer.
В 2003 году амбулаторную клинику посетили 8101 человек; наиболее частыми посетителями были лица с серьезными хроническими заболеваниями, беременные женщины, лица, страдающие хронической гипертензией, сосудистыми заболеваниями и раком.
Audiences in Portuguese-speaking countries are frequent visitors to the Portuguese website of the United Nations Regional Information Centre in Brussels, where new information is posted daily and accessed by lusophone users on a regular basis.
Жители португалоязычных стран являются частыми посетителями веб-сайта на португальском языке Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций в Брюсселе, на котором ежедневно размещается новая информация и регулярный доступ к которому имеют португалоязычные пользователи.
Now, I figure whoever uploaded the classified files to his Web site was probably a frequent visitor.
Я думаю, кто бы ни загрузил на его сайт засекреченные файлы, он скорее всего был частым посетителем.
Number Five is a frequent visitor to what we call the Deep Web, where she hosts several active chat rooms with such names as:
Номер Пять – частый посетитель Глубокой Паутины, как мы её называем, где она создала несколько чатов с названиями типа
As a young girl, you must've been a frequent visitor backstage.
Будучи молодой девушкой, ты, должно быть, была частым гостем за кулисами.
Now, are you telling me that you won't be recognized as a frequent visitor?
Так вы будете мне рассказывать, что там не признают вас как частого гостя?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test