Translation for "frequency allocation" to russian

Frequency allocation

• распределение частот

Translation examples

распределение частот

(i) Licence and frequency allocation procedures;
(i) процедуры предоставления лицензий и распределения частот;

Frequency allocation is in the hands of the Government; there is no independent regulatory council.
Распределение частот находится в ведении правительства, и в этой области не существует какого-либо независимого совета по контролю.

The World Radiocommunication Conference addressed issues related to frequency allocation for broadcasting and telecommunications.
В ходе Всемирной конференции радиосвязи рассматривались вопросы, касающиеся распределения частот для вещания и телекоммуникаций.

The ITU organizes and coordinates frequency allocations as well as orbital slots in geostationary orbit.
МСЭ организует и координирует деятельность по распределению частот, а также орбитальных участков на геостационарной орбите.

123. It is recommended that frequency allocation should be overseen and managed by an independent State (public-sector) body.
123. Рекомендуется возложить функцию надзора и управления работой по распределению частот на независимый государственный (публичный) орган.

It noted that present regulations on the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy would be kept free of interference from some incompatible communications services.
Он отметил, что действующие правила распределения частот для радиоастрономии по-прежнему недостаточны для обеспечения гарантий того, чтобы диапазоны спект-ра, выделенные для радиоастрономии, были свобод-ны от помех некоторых несовместимых систем связи.

All satellite communications services in Spain have to conform to the national radio-electric frequency band plan, known as the National Table of Frequency Allocations (CNAF), which implements the Radio Regulations of the International Telecommunication Union in Spain.
Все службы спутниковой связи в Испании должны подчиняться национальному плану радиочастотных диапазонов, называемому национальной таблицей распределения частот, через который реализуется Регламент радиосвязи Международного союза электросвязи в Испании.

At its twelfth plenary meeting, CEOS called on all its member agencies and associates to urge their respective administrations to consider making proposals to the 1999 Conference and future world radiocommunication conferences in respect of frequency allocations that are critical for Earth Observation.
На своей двенадцатой пленарной сессии КЕОС призвал все учреждения, являющиеся его членами, и всех своих партнеров настоя-тельно рекомендовать своим руководящим органам рассмотреть возможность внесения предложений отно-сительно распределения частот на Конференции 1999 года и будущих всемирных конференциях по радиосвязи, которые оказывают существенное влияние на деятельность по наблюдению Земли.

122. It is recommended that States establish a legal framework that recognizes and regulates community-based communication within the framework of the 14 principles presented in this report and that a fair balance be struck in terms of frequency allocation among community-based media, commercial media and public-sector or State media.
122. Государствам рекомендуется создать правовую основу, которая бы признавала и регулировала коммуникацию на уровне общины в рамках 14 принципов, изложенных в настоящем докладе, и обеспечить справедливый баланс в плане распределения частот между общинными средствами информации, коммерческими средствами информации и средствами информации государственного сектора и государства.

We just called them the 456 after the frequency allocation.
Мы просто звали их 456 после распределения частоты.