Translation for "frenkel" to russian

Frenkel

• я.и.
• френкель
• френкеля
• френкелем

Translation examples

френкель

Roberto Frenkel, Director, Banco de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
Роберто Френкель, директор <<Банко де ла провинсиа де Буэнос-Айрес>>, Аргентина

The three boys, 16-year-old Gilad Sha'er, 16-year-old Naftali Frenkel and 19-year-old Eyal Yifrah, were taken captive while making their way home from school.
Трое юношей: 16-летний Гилад Шаер, 16-летний Нафтали Френкель и 19-летний Эяль Ифрах -- были взяты в плен, когда они шли домой из школы.

Surprise, surprise -- his letter mysteriously omits a number of critical facts, namely: the individuals in question were Hamas terrorists; they were responsible for the kidnapping and killing of three Israeli teens, Eyal Yifrah, Gilad Shaar and Naftali Frenkel; and their act of terror was condemned by the Security Council.
Едва ли стоит удивляться тому, что в его письме таинственным образом опущены такие важнейшие факты, как то, что лица, о которых идет речь, являлись террористами ХАМАС, что они несут ответственность за похищение и убийство трех израильских подростков -- Эяля Ифраха, Гилада Шаера и Нафтали Френкеля -- и что совершенный ими акт терроризма был осужден Советом Безопасности.

15. Following Frenkel and Ashkenazi (2005) who applied a set of available indicators to measuring sprawl in a sample of 78 Israel urban localities with Jewish and mixed population, we defined an urban built-up area as an object consisting of the central node and the outlying nodes or nuclei (if they exist).
15. В соответствии с методикой Френкеля и Ашкенази (2005 год), которые применили набор имеющихся показателей для измерения разбросанности к выборке из 78 городских поселений Израиля с еврейским и смешанным населением, авторы определяют район городской застройки как объект, в состав которого входят центральный узел и периферийные узлы или ядра (если они существуют).

Someone yelled, "Frenkel!"
Кто-то крикнул, "Френкель!"

For my roommate Frenkel,
Для моего соседа Френкеля,

My name is Ari Frenkel.
Меня зовут Ари Френкель.

Frenkel, you walk too fast.
Френкель, ты идешь слишком быстро.

Frenkel, was I there too? Sure.
Френкель, я тоже был там?

He says, " Frenkel, are you nuts?
Он сказал, "Френкель, ты рехнулся?

Apparently, Mr. Frenkel is citing a zoning grid...
Видимо, мистер Френкель имеет в виду план района...

- Frenkel in Boston kept one surviving for 14 months.
- У Френкеля из Бостона один жил в течение 14 месяцев.

Whether an eternity or just a minute, there was Frenkel at the junction with bullets flying past him in every direction.
Прошла ли минута или же целая вечность? На перекрестке кружился Френкель и пули свистели вокруг него