Translation examples
His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico
Министр здравоохранения Мексики Его Превосходительство др Хулио Френк
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico.
Исполняющий обязанности Председателя: Я предоставляю слово министру здравоохранения Мексики Его Превосходительству гну Хулио Френку.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Julio Frenk Mora, Minister of Health of Mexico.
Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Мексики Его Превосходительству г-ну Хулио Френку Море.
Mr. Frenk (Mexico) (spoke in Spanish): Mexico's national AIDS policy is based on the principles of prevention, comprehensive medical care, respect for human rights and the active participation of society.
Гн Френк (Мексика) (говорит по-испански): Национальная политика Мексики в области борьбы со СПИДом основана на профилактике, всеобщем медицинском обслуживании, уважении прав человека и активном участии всего общества.
22. The Co-Chairpersons, Julio Frenk Mora, Minister of Health of Mexico, and the Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals, Executive Office of the Secretary-General of the United Nations, initiated the dialogue.
22. Сопредседатели, министр здравоохранения Мексики Хулио Френк Мора и Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития на рубеже тысячелетия при Административной канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, начали диалог.
24. At its resumed 7th meeting, on 1 July, the Council heard concluding remarks and recommendations by the Co-Chairpersons of the round tables: Mr. Nduom, Mrs. Ndong-Jatta, Mr. Richelle and Dr. Frenk Mora.
24. На своем возобновленном 7м заседании 1 июля Совет заслушал заключительные замечания и рекомендации сопредседателей <<круглых столов>>: гна Ндуома, гжи Ндонг-Джатта, гна Ришеля и дра Френка Моры.
Hon. Owen Arthur, M.P. Prime Minister of Barbados; H.E. Dr. Kumba Yala, President of the Republic of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Charles Josselin, Minister for Cooperation and la Francophonie of France; H.E. Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname; H.E. The Hon. Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia; H.E. Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain; H.E. Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; H.E. Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico; H.E. Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia; H.E. Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic; H.E. Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany; H.E. Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola; H.E. Dr. Ali-Akbar Sayyari, Vice-Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; and H.E. Mr. Eddy Boutmans, State Secretary for International Cooperation of Belgium.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили премьер-министр Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Параманга Эрнест Йонли; премьер-министр Барбадоса Его Превосходительство достопочтенный Оуэн Артур; президент Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство др Кумба Ялла; министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Франции Его Превосходительство гн Шарль Жослен; министр здравоохранения Суринама Его Превосходительство гн Мохамед Ракиб Кхудабукс; министр здравоохранения Замбии Его Превосходительство достопочтенный Левисон Мумба; министр здравоохранения и по делам потребителей Испании Ее Превосходительство гжа Селия Виллалобос; Генеральный директор по вопросам развития сотрудничества, министерство иностранных дел Италии, Его Превосходительство гн Джандоменико Мальяно; министр здравоохранения Мексики Его Превосходительство др Хулио Френк; министр социальных дел Туниса Его Превосходительство гн Хеди Мхенни; министр здравоохранения и социальных дел Доминиканской Республики Его Превосходительство др Хосе Родригес Сольдевилья; федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт; министр иностранных дел Анголы Его Превосходительство др Жоау Бернарду де Миранда; заместитель министра здравоохранения и просвещения Исламской Республики Иран Его Превосходительство др Али Акбар Сайари; и государственный секретарь по международному сотрудничеству Бельгии Его Превосходительство гн Эдди Баутманс,
A key architect of this idea is Professor Carlos Frenk.
Главный идеолог этой идеи - Профессор Карлос Френк.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test