Translation for "french colonial rule" to russian

French colonial rule

• французское колониальное правление
• французское колониальное господство

Translation examples

французское колониальное правление

The territory had been flooded by illegal population transfers during French colonial rule and that was where racial discrimination had originated.
33. На эту территорию хлынул поток незаконных переселенцев еще во времена французского колониального правления, и именно тогда возникла расовая дискриминация.

The Berber question had been raised for the first time in North Africa in Morocco, under French colonial rule, with the enactment of the Berber decree, which had been an attempt to put order into the chaos of Moroccan society and had been based on the colonial approach of “divide and rule”.
Берберский вопрос возник впервые в Северной Африке, а именно в Марокко при французском колониальном правлении с принятием берберского декрета, который представлял собой попытку навести порядок в хаосе марокканского общества и был основан на колониальном правиле "разделяй и властвуй".

французское колониальное господство

The Fatherland Front was not a State body, but an organization which had been founded to resist French colonial rule.
Отечественный фронт является не государственным органом, а организацией, которая была основана для сопротивления французскому колониальному господству.

Formerly under French colonial rule, Chad proclaimed itself a Republic on 28 November 1958 and declared its independence on 11 August 1960 by virtue of that right.
Именно в силу этого права Чад, находившись под французским колониальным господством, провозгласил себя Республикой 28 ноября 1958 года, а 11 августа 1960 года провозгласил независимость.