Translation for "french and germans" to russian

French and germans

• французы и немцы
• франция и германия

Translation examples

французы и немцы

The greatest war of all time, that of 1939-1945, pitted French against German.
Величайшая война всех времен -- война 1939 - 1945 годов -- настроила французов против немцев.

Such associations have been established by: Belorusians, Gypsies, French, Lithuanians, Germans, Ukrainians, Jews, Polish Tartars, Lemks, Slovaks, Mazurs, Greeks, Vietnamese, Russians and Armenians.
Подобные ассоциации созданы белорусами, цыганами, французами, литовцами, немцами, украинцами, евреями, польскими татарами, лемками, словаками, мазурцами, греками, вьетнамцами, русскими и армянами.

франция и германия

- The discussions were based on French and German draft questionnaires.
- Обсуждение проводилось на основе проектов вопросников, подготовленных Францией и Германией.

The Global Environment Facility, set up thanks to a French and German initiative, plays a central role.
Глобальный экологический фонд, созданный благодаря инициативе Франции и Германии, играет ключевую роль.

It was agreed that the activation of this project would be linked with the joint participation of the French and German steel federations; and
Кроме того, было решено приступить к реализации этого проекта при условии совместного участия в нем федераций черной металлургии Франции и Германии;

The company was founded in Paris, initially importing barley produced in Argentina for the French and German beer industry.
Компания была основана в Париже и первоначально занималась импортом ячменя, производимого в Аргентине для пивоваренной промышленности во Франции и Германии.

Subsequently, a new proposal has been prepared with the assistance of the French and German delegations for consideration by WP.11.
7. Впоследствии при содействии делегаций Франции и Германии было подготовлено новое предложение для рассмотрения в рамках WP.11.

In that respect, we believe that the joint French and German position on the enlargement of the Council could provide a basis for achieving the aforementioned objectives.
В этом отношении, по нашему мнению, совместная позиция Франции и Германии по вопросу о расширении Совета могла бы служить основой достижения упомянутых целей.

19. Ms. CRAGGS (United Kingdom) said she agreed with the French and German delegations that there was no need to begin the task of harmonization immediately.
19. Г-жа КРАГГС (Соединенное Королевство) говорит, что согласна с делегациями Франции и Германии в том, что нет необходимости приступать к решению задачи в области согласования немедленно.

The methodology used by the Bank for determining its remuneration was based on a broad cross-section of the United States, French and German public and private labour markets.
Методология, используемая Банком для определения размеров вознаграждения, в нем основана на сопоставлении с широким кругом организаций, представленных на рынках труда в государственном и частном секторах Соединенных Штатов, Франции и Германии.

During this period, 28 informal meetings were held with experts from the French and German missions; there were five formal meetings, at which the procedures were supposed to have been quickly completed and adopted.
В этот период было проведено 28 неофициальных заседаний с участием экспертов из миссий Франции и Германии; и пять официальных заседаний, на которых предполагалось быстро согласовать и принять процедуры.