Translation for "freiman" to russian

Freiman

• фрейман
• фрейману
• фреймана

Translation examples

фрейману

8. Ms. Freimane-Deksne (Latvia) was elected Vice-Chair and Mr. Orellana Zabalza (Guatemala) was elected Rapporteur, by acclamation.
8. Г-жа Фреймане-Дексне (Латвия) избирается заместителем Председателя, а г-н Орельяна Сабальса (Гватемала) избирается Докладчиком путем аккламации.

93. Ms. Freimane-Deksne (Latvia), speaking in exercise of the right of reply, said that the assertions made by the Russian Federation regarding statelessness in Latvia were unsupported by the facts.
93. Г-жа Фреймане-Дексне (Латвия), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что утверждения Российской Федерации о лицах без гражданства в Латвии не подтверждаются фактами.

Ms. Freimane-Deksne (Latvia), speaking in exercise of the right of reply, said that her delegation regretted the use of the Committee by the Russian Federation to pursue its political agenda.
61. Г-жа Фреймане-Дексне (Латвия), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что делегация ее страны выражает сожаление по поводу использования Комитета Российской Федерацией для проведения своей политической повестки дня.

65. Ms. Freimane-Deksne (Latvia), speaking in exercise of the right of reply to statements made on 1 November 2011 by the representative of the Russian Federation in respect of agenda item 62, said that his reference to her country in the context of statelessness constituted deliberate misinformation.
65. Гжа Фреймане-Дексне (Латвия), выступая в порядке осуществления права на ответ в связи с заявлениями, сделанными 1 ноября 2011 года представителем Российской Федерации по пункту 62 повестки дня, говорит, что упоминание ее страны в контексте вопроса о лицах без гражданства представляет собой преднамеренную дезинформацию.

4. The Chair said that the nominations of Mr. Amihai (Israel) and Ms. Freimane-Deksne (Latvia) for two of the three offices of Vice-Chair had been endorsed by the Group of Western European and Other States and the Group of Eastern European States, respectively, and that the nomination of Mr. Orellana Zabalza (Guatemala) for the office of Rapporteur had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States.
4. Председатель говорит, что на две из трех должностей заместителей Председателя Группа западноевропейских и других государств и Группа восточноевропейских государств выдвинули, соответственно, кандидатуры г-на Амихая (Израиль) и г-жи Фреймане-Дексне (Латвия), а на должность Докладчика Группа латиноамериканских и карибских государств выдвинула кандидатуру г-на Орельяна Сабальсы (Гватемала).

117. Ms. Freimane-Deksne (Latvia) in response to the remarks made by the representative of the Russian Federation during the general discussion under agenda item 66, said that Latvia strongly condemned and disassociated itself from any totalitarian ideology and any kind of extremism and radicalism, including neoNazism, anti-Semitism and other forms of racism, xenophobia and related intolerance.
117. Гжа Фреймане-Дексне (Латвия) в ответ на замечания, сделанные представителем Российской Федерации в ходе общих прений по пункту 66 повестки дня, говорит, что Латвия решительно осуждает любую тоталитарную идеологию, любого рода экстремизм и радикализм, включая неонацизм, антисемитизм и другие формы расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и решительно отмежевывается от них.