Translation for "freemasonic" to russian

Freemasonic

• франкмасонского
• масонов
• масонские
• масонских
• масонского

Translation examples

масонов

11. Resistance to the occupation of Vieques Island had led to the incarceration of hundreds of patriots, including two freemasons.
11. Сотни патриотов, ведущих борьбу против оккупации острова Вьекес, в том числе два масона, были брошены за решетку.

60. Mr. Chávez (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) said that the patriotic freemasons of Puerto Rico had always been in the forefront of the struggle for the decolonization and independence of Puerto Rico; since 1972 they had regularly taken part in the Special Committee, providing information on various aspects of the struggle of the Puerto Ricans to attain their inalienable right to sovereignty.
60. Гн Чавес (Пуэрто-риканское отделение ложи <<Великий Восток>>) говорит, что патриотически настроенные масоны Пуэрто-Рико всегда были в авангарде борьбы за деколонизацию и независимость Пуэрто-Рико и с 1972 года регулярно выступают в Специальном комитете с информацией о различных формах борьбы пуэрто-риканского народа за осуществление своего неотъемлемого права на суверенитет.

God bless the freemasons.
Благослови Господь масонов.

Even in a Freemason's home.
Хорошо быть масоном.

- "How Do You Become a Freemason?"
-"Как стать масоном?"

No "Jews" or "freemasons".
Евреи и масоны не упоминаются.

A local chapter of the Freemasons.
- Члены местной ложи масонов.

It's the freemasons on TV subtracting.
Это на телевидении убавляют масоны.

He must be a Freemason anyway.
Но он масон должен быть

I know who the Freemasons are.
Я в курсе, кто такие масоны.

A lot of our founding fathers were freemasons.
Многие из наших основателей были масонами.

Do Jewish Freemasons Have More Sex in Summer?
Чаще ли евреи масоны занимаются сексом летом?

масонские

He is reported to have been convicted of participating in a coup d'état plot in 1990 and having been a freemason and a member of the Lions Clubs International.
Согласно сообщениям, он был осужден за участие в заговоре с целью совершения государственного переворота в 1990 году и за принадлежность к масонскому обществу и членство в организации "Лайнз клаб интернэшнл".

214. It was reported that under a law passed on 24 October 1993 by the Majlis, Iranian civil servants are threatened with severe penalties for, inter alia, taking part in demonstrations or protest actions, entertaining unauthorized contacts with foreigners, membership in anti-regime or heretical organizations, membership of a freemason society and for causing political discontent and disaffection among people.
214. Сообщается, что в соответствии с законом, принятым меджлисом 24 октября 1993 года, предусматриваются суровые наказания в отношении иранских государственных служащих за, в частности, участие в демонстрациях или акциях протеста, несанкционированные контакты с иностранцами, участие в антиправительственных или еретических организациях, членство в масонском обществе или за организацию политических беспорядков и недовольства среди населения.

3.5 The authors state that the Constitutional Council's decision was not impartial, but stemmed from a political desire on the part of the Council, which was composed of left-wing figures, to harm the interests of right-wing and extreme right-wing deputies during the parliamentary elections, and, in the case of J.-L. Masson, to punish him for his statements in the National Assembly denouncing the involvement of senior Freemasons and former ministers in left-wing governments, including the former Chair of the Constitutional Council and the Mayor of Metz, in political and financial scandals.
3.5 Авторы сообщений отмечают, что решение Конституционного совета не было беспристрастным и было принято по политическим мотивам: Совет, состоящий из представителей левых партий, стремился навредить избранным представителям правых и крайне правых партий на законодательных выборах, а в случае с ЖаномЛуи Массоном наказать его за выступления в Национальном собрании с разоблачением причастности высокопоставленных членов масонских лож и бывших министров левых правительств, включая бывшего Председателя Конституционного совета и мэра Меца, к политико-финансовым аферам.

- Old Catholic and Freemason families.
В старых католических и масонских семьях.

Yes, I belong to the brotherhood of Freemasons.
Да, я принадлежу к масонскому братству.

So that makes him, what, like a freemason black belt?
Это что значит, что у него был масонский черный пояс?

Across the street from City Hall: The largest Freemasons temple in the U.S.
Через дорогу от Ратуши расположен самый большой Масонский храм в Америке.

Well, the good news is, with this Freemasons lead, we have a whole new crop of suspects.
Ну, хорошей новостью является то, что с этой масонским следом, у нас есть новый урожай подозреваемых.

A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.
Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.

What a hunk. Now, a politician, a freemason, an ex-guardsman and a prominent supporter of the English Folk Dance Movement.
А теперь - политик, член масонской ложи, бывший гвардеец и ярый поборник Движения за Народные Пляски.

Castle, you didn't really believe that this was gonna lead to some great freemason treasure, did you?
Касл, ты же не поверил на самом деле, что это должно было привести нас к какому-то великому масонскому сокровищу?