Translation for "freedom from" to russian

Freedom from

• свобода от

Translation examples

свобода от

It is about freedom from hunger and disease; freedom from ignorance; and freedom from poverty.
Свободу от голода и болезней, свободу от невежества и свободу от нищеты.

People are demanding freedom: freedom from fear, and freedom from want.
Народы требуют свободы: свободы от страха, свободы от нужды.

(c) Freedom of the person; freedom from torture; freedom from arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment; freedom from arbitrary or unlawful search of the body; and freedom from arbitrary or unlawful deprivation of life;
c) свободу личности; свободу от пыток; свободу от произвольного или незаконного ареста, лишения свободы или тюремного заключения; свободу от произвольного или незаконного личного досмотра; и свободу от произвольного или незаконного лишения жизни;

Ultimately, freedom from fear is intimately connected to the freedom from want.
И, наконец, свобода от страха тесно связана со свободой от нужды.

Freedom from want and freedom from fear are important in all religions.
Свобода от нужды и свобода от страха важны во всех религиях.

It includes both the twin values of freedom from fear and freedom from want.
К ним относятся свобода от страха и свобода от нужды.

I refer to freedom of speech and expression, freedom of worship or conscience, freedom from want and freedom from fear.
Я говорю о свободе слова и высказываний, свободе религии и совести, свободе от нужды и свободе от страха.

Freedom from want and freedom from fear must be regarded as equally important.
Мы должны придавать равное значение как достижению свободы от нужды, так и достижению свободы от страха.

Freedom from oppression.
Свободу от рабства.

- Freedom from freedom.
- Свобода от свободы.

But freedom from what?
Свободы от чего?

Freedom from attachment means freedom from fear.
Свобода от привязанностей означает свободу от страха.