Translation for "freedom freedom" to russian

Freedom freedom

• свобода свобода

Translation examples

свобода свобода

People are demanding freedom: freedom from fear, and freedom from want.
Народы требуют свободы: свободы от страха, свободы от нужды.

What are we doing to ensure that second essential freedom -- freedom from fear?
Что мы делаем для того, чтобы обеспечить людям вторую свободу -- свободу от страха?

- The three basic freedoms: freedom of movement, freedom of settlement and the right to property;
- три основные свободы: свободу передвижения, свободу поселения и право на владение имуществом;

Human security means protecting fundamental freedoms -- freedoms that are the essence of life.
Безопасность человека означает защиту основополагающих свобод -- свобод, составляющих суть жизни.

The two other freedoms -- freedom from fear and freedom to live in human dignity -- naturally follow.
Две другие свободы -- свобода от страха и свобода жить в достойных человека условиях -- являются естественным продолжением первой.

Furthermore, pornographic broadcasts are sanctioned by at least two basic freedoms: freedom of expression and freedom of occupation.
Кроме того, трансляция порнографических передач разрешается на основании по меньшей мере двух основных свобод: свободы выражения мнения и свободы занятия.

Demonstrators were seen chanting "freedom, freedom"; some of them were children who tried to climb on top of the military vehicles.
Было видно, как демонстранты скандировали: "Свобода, свобода!"; в числе них были дети, которые пытались забраться на военные машины.

Human security involves different types of freedoms: freedom from want; freedom from fear; and freedom to take action on one's own behalf.
Безопасность человека включает различные виды свободы -- свободу от нужды; свободу от страха; и свободу принимать самостоятельные решения.

From death for freedom, freedom springs up
Из смерти во имя свободы - свобода всегда рождается.

What everybody wants... freedom... freedom to be who we are.
То же, что и всем... свобода... свобода быть тем, кто ты есть.

The same cartels that are threatening our freedom... freedom which we must defend to the death.
Тех самых картелей, которые угрожают нашей свободе... свободе, за которую мы должны стоять на смерть.

The right of every businessman large and small to trade in an atmosphere of freedom, freedom from unfair competition and domination by monopolies at home or abroad;
Право каждого бизнесмена, большого и малого, торговать в атмосфере свободы, свободы от нечестной конкуренции и господства монополий, дома или за границей;

Freedom, freedom! He was now free of that spell, magic, sorcery, obsession!
Свобода, свобода! Он свободен теперь от этих чар, от колдовства, обаяния, от наваждения!