Translation for "free of duty" to russian

Free of duty

adjective

• беспошлинный

Translation examples

беспошлинный adjective

Percentage of total developed country imports admitted free of duty
Процент совокупного беспошлинного импорта развитых стран

(g) the right to import free of duty their furniture and effects at the time of first taking up their post in the country in question and to re-export the same free of duty to their country of permanent residence;
g) право беспошлинно ввозить свою мебель и имущество при первоначальном вступлении в должность в соответствующей стране и беспошлинно вывозить их обратно в страну своего постоянного проживания;

(b) the right to import free of duty their furniture and effects at the time of first taking up their post in the country in question and to re-export the same free of duty to their country of permanent residence;
b) право беспошлинно ввозить свою мебель и имущество при первоначальном вступлении в должность в соответствующей стране и беспошлинно вывозить их обратно в страну своего постоянного проживания;

38. Developed country imports from developing countries admitted free of duty
38. Объем беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

(a) Monitored and reported on proportion of developed country imports from LDCs, admitted free of duty;
а) осуществление мониторинга и представление отчетности о доле беспошлинного импорта развитых стран из НРС;

(g) have the right to import free of duty their furniture and effects at the time of first taking up their post in the country in question;
g) правом ввезти беспошлинно свою мебель и имущество при первоначальном вступлении в должность в соответствующей стране;

Proportion of total OECD country imports from least developed countries admitted free of duty (Millennium Development Goal indicator 8.6).
Доля общего объема беспошлинного импорта из слаборазвитых стран в страны ОЭСР (ЦРДТ 8.6).