Translation for "fraulein" to russian

Fraulein

• фрейлине
• фройляйн
• фрейлейн
• фрейлен

Translation examples

фрейлине

Fraulein Elsa's Cabinet of Curiosities.
"Кабинет диковинок фрейлин Эльзы".

The killer first slit the throat of the older fraulein, telling the other girl he would do the same to her if she screamed.
Убийца сначала перерезал горло старшей фрейлины, сказав второй девочке, что сделает то же самое с ней если та закричит.

фройляйн

Do not worry, fraulein!
Не фолнофаться, фройляйн!

Auf Wiedersehen. Frauleins only!
Ауфидерзейн, только фройляйн!

That's quite all right, Fraulein.
Не нужно, фройляйн.

I will have this Fraulein.
Вот эту фройляйн.

To what, Fraulein Richter?
Для чего, фройляйн Рихтер?

Your translation is excellent, Fraulein.
Вы превосходно переводите, фройляйн.

Where are you, Fraulein Velders?
Где Вы, фройляйн Велдерс?

Fraulein, he ain't interested.
Фройляйн, это не для него.

Fraulein, wir haben genug gewartet.
(нем.) Фройляйн, мы уже достаточно ждали.

Thank you for an engaging chase, Fraulein.
Благодарю за увлекательную погоню, фройляйн.

фрейлейн

I insist, Fraulein.
Я настаиваю, фрейлейн.

I hope I'm not disturbing you, Fraulein.
Надеюсь я не побеспокоил вас, Фрейлейн.

Gregor Danilov, may I present fraulein Schade.
Грегор Данилов, с удовольствием представляю вам фрейлейн Шейд.

Are you worried that Fraulein Cruz might find out?
Ты обеспокоена тем, что Фрейлейн Крус может узнать?

You, my dear, are the perfect fraulein for the task.
Вы, моя дорогая, истинная фрейлейн для этой задачи.

Fraulein Elsa's Cabinet of Curiosities is about to have a terrible run of bad luck.
Кунсткамере фрейлейн Эльзы очень не повезет.

And now... for the grand lady herself-- welcome to the stage Fraulein Elsa Mars!
А сейчас... великая леди собственной персоной - поприветствуем фрейлейн Эльзу Марс!

From what I've learned about captain Renard, he not only had a relationship with fraulein Schade but with her mother as well.
И насколько я слышал, у капитана Ренарда были отношения не только с фрейлейн Шейд, но и с её матерью.