Translation for "francois xavier" to russian

Francois xavier

• франсуа ксавье

Translation examples

франсуа ксавье

Association Francois-Xavier Bagnoud
Ассоциация Франсуа-Ксавье Бану

The Prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois-Xavier Nzuwonomeye and Innocent Sagahutu (Military II Case)
Обвинитель против Огюстена Ндиндилийиманы, Огюстена Бизимунгу, Франсуа-Ксавье Нзувономейе и Иносена Сагауту (дело военных II)

The Prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois-Xavier Nzuwonemeye, and Innocent Sagahutu ("Ndindiliyimana et al. Case")
Обвинитель против Огустена Ндиндилийиманы, Огюстена Бизимунгу, Франсуа-Ксавье Нзувонемейе и Инносена Сагауту (<<Дело Ндиндилийиманы и других>>)

Some non-governmental organizations, such as the Children's Rights Project of the Association Francois-Xavier Bagnoud, placed great importance on preventive care for marginalized children, such as street children and sexually exploited children.
123. Некоторые неправительственные организации, например Проект прав человека Ассоциации им. Франсуа-Ксавье Банью, придают существенное значение профилактической деятельности в интересах детей-маргиналов, таких, как, например, беспризорные дети и дети, являющиеся жертвами сексуальной эксплуатации.

The same Section of Trial Chamber II then resumed the proceedings in the Military II case, which involves Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois-Xavier Nzuwonemeye and Innocent Sagahutu, for the continuation of the presentation of the defence for the first co-accused.
Затем эта же секция Судебной камеры II возобновила разбирательство по делу военных II, по которому проходят Огюстен Ндиндилийимана, Огюстен Бизимунгу, Франсуа-Ксавье Нзувонемейе и Инносен Сагауту, с тем чтобы защита продолжила изложение своей версии по делу первого сообвиняемого.

Bizimungu was indicted together with four other accused, General Augustin Ndindiliyimana, former Chief of Staff of the Gendarmerie Nationale, Major Francois-Xavier Nzuwonemeye, Commander of the Reconnaissance Battalion, Captain Innocent Sagahutu, second in command of the Reconnaissance Battalion (who are already in the Tribunal's custody), and Major Protais Mpiranya, Commander of the Presidential Guard.
Бизимунгу были предъявлены обвинения наряду с еще четырьмя обвиняемыми: генералом Огюстеном Ндингдилияиманой, бывшим начальником штаба национальной жандармерии, майором Франсуа Ксавье Нзувонемее, командиром разведбатальона, капитаном Иносеном Сагахуту, заместителем командира разведбатальона (который уже передан в распоряжение Трибунала) и майором Протаисом Мпираниа, командующим президентской гвардией.

1. From 1 January 2010 to 4 November 2011, the three Trial Chambers of the International Criminal Tribunal for Rwanda rendered 10 judgements involving 21 accused persons (Tharcisse Muvunyi, Ephrem Setako, Yussuf Munyakazi, Dominique Ntawukulilyayo, Gaspard Kanyarukiga, Idelphonse Hategekimana, Jean-Baptiste Gatete, Augustine Ndindiliyimana, Francois-Xavier Nzuwonemeye, Innocent Sagahutu, Augustin Bizimungu, Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi, Élie Ndayambaje, Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jerome Bicamumpaka, Prosper Mugiraneza).
1. С 1 января 2010 года по 4 ноября 2011 года три судебные камеры Международного уголовного трибунала по Руанде вынесли 10 решений по делам 21 обвиняемого (Тарсисс Мувуньи, Эфрем Сетако, Юсуф Муньакази, Доминик Нтавукулильайо, Гаспар Каньярукига, Идельфонс Хатегекимана, Жан-Батист Гатете, Огюстен Ндиндилийимана, Франсуа-Ксавье Нзувонемейе, Инносен Сагауту, Огюстен Бизимунгу, Полин Ньирамасууко, Арсен Шалом Нтаобали, Сильвен Нсабимана, Альфонс Нтезирьайо, Жозеф Каньябаши, Эли Ндайамбаже, Казимир Бизимунгу, Жюстен Мугензи, Жером Бикамумпака, Проспер Мугиранеза).