Translation for "francaise" to russian

Francaise

• франсез

Translation examples

франсез

:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 2 May 2005, at the Institute Alliance Francaise, Tinker Hall, New York, United States of America.
:: Лекция Хэрольда Хетча по гериатрии и геронтологии, 2 мая 2005 года, в Институте <<Альянс Франсез>>, зал Тинкера, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

Furthermore, the term “conducteur de bateau” has been used, explained and commented on in great detail several times in connection with inland waterway jurisprudence. The Companie francaise de Navigation Rhénane has also asked the French delegation to withdraw the proposal to replace “condeucteur” by “chef de bord” or some other equivalent term.
Кроме того, термин "conducteur de bateau" использовался и неоднократно и подробно разъяснялся в рамках юридической практики в области внутреннего судоходства. "Ля компани франсез де навигасьон ренан" также обратилась к делегации Франции с просьбой снять предложение о замене термина "conducteur" термином "chef de bord" или каким-либо иным эквивалентным термином.

SUITE FRANCAISE WAS WRITTEN IN SECRET AS THE NAZIS OCCUPIED FRANCE.
ЛЮКС ФРАНСЕЗ БЫЛА НАПИСАНА В СЕКРЕТ КАК НАЦИСТЫ ОККУПИРОВАЛИ ФРАНЦИЮ.

Over at the Comedie Francaise in Paris, they of course revere their literary giants...
В "Комеди Франсез" в Париже, конечно, чествуют своих гигантов.

Well, that's because Lessard and half your general staff are with that bunch of fascists in the Action Francaise.
Ну, это потому что Лессар и половина вашего генштаба водятся с этой фашистской бандой Аксьон франсез.