Translation for "fourty" to russian

Fourty

• сорок
• сорока

Translation examples

сорок

Fourty-first session
Сорок первая сессия

(Fourty-sixth session, 22-24 October 2002,
(Сорок шестая сессия, 22-24 октября 2002 года,

2. ADOPTION OF THE DECISIONS TAKEN AT THE FOURTY-THIRD SESSION OF THE WORKING PARTY
2. УТВЕРЖДЕНИЕ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ НА СОРОК ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ

38. Informal document INF.7 reiterated questions raised at the fourty-ninth session of the RID Committee of Experts (reference document OTIF/RID/CE/2010/49) for the Working Group.
38. В неофициальном документе INF.7 вновь затрагиваются вопросы, поднятые на сорок девятой сессии Комиссии экспертов МПОГ (справочный документ OTIF/RID/CE/2010/49) и обращенные к Рабочей группе.

Informal document INF.12 (FEA) presented to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods at it eighty-seventh session (but not discussed), and INF.13 (FEA) presented to the RID Committee of Experts at it fourty-seventh session.
Неофициальный документ INF.12 (ФЕА), представленный Рабочей группе по перевозкам опасных грузов на ее восемьдесят седьмой сессии (но не обсуждавшийся), и неофициальный документ INF.13 (ФЕА), представленный Комиссии экспертов МПОГ на ее сорок седьмой сессии.

The Heads of State and Government expressed their satisfaction at the performance and achievement of the Movement over the past fourty- eight years in preserving and promoting its ideals, principles and purposes as well as in pursuing the collective concerns and interests of its membership.
15. Главы государств и правительств выразили свое удовлетворение результатами деятельности и достижениями Движения за последние сорок восемь лет в деле сохранения и пропаганды его идеалов, принципов и целей, а также в разрешении общих проблем и удовлетворении интересов его членов.

4. In the case of an extraordinary session held at the written request of a Party, it shall be held not more than [ninety][fourty five] days after the date at which the request [is supported by at least one third of the Parties in accordance with paragraph 3][has been communicated to the Parties].
4. В случае проведения внеочередной сессии по письменному требованию одной из Сторон она проводится не позднее чем через [девяносто] [сорок пять] дней после даты, на которую это требование [было поддержано не менее чем одной третью Сторон в соответствии с пунктом 3] [было сообщено Сторонам].

Fourty seconds, Sir.
Сорок секунд, Сэр.

Fourty metres in the street with a silencer...
С сорока метров, на улице, с глушителем...

One seal or if they where fourty, it would be the same!
Если им сорок было, было бы тоже тамое.

One of them, in his fourties, goes to the bathroom to read the paper.
Один из них, сорока лет, идет в туалет, чтобы прочитать бумаги.

But fourty seconds before that, something equally as important happened, but not everybody saw it.
Но за сорок секунд до этого произошло нечто столь же важное, что увидел не каждый.