Translation for "four volume" to russian

Four volume

• четыре тома

Translation examples

четыре тома

The first four volumes provide a veritable feast... .
Первые четыре тома - настоящий праздник ...

Four volumes (about 1,200 pages) had to be "read" in half an hour.
Четыре тома (примерно 1200 страниц) пришлось "прочитать" в течение получаса.

Four volumes covering 1769-1940 were published between 1990 and 1998.
В период между 1990 и 1998 годами было опубликовано четыре тома, охватывающих период 17691940 годов.

The latter is more than 800 pages, divided into four volumes by pollutant.
Объем последнего доклада − более 800 страниц, и он подразделяется на четыре тома, каждый из которых посвящен отдельному загрязнителю.

Four volumes containing nationality laws and regulations as well as relevant constitutional provisions have already been published.
Уже было опубликовано четыре тома, содержащих тексты законов и положений о гражданстве, а также соответствующих конституционных положений.

61. Four workshops were held in connection with the series Sharing Innovative Experiences, and four volumes of the publication were prepared.
61. В связи с серией <<Обмен новаторским опытом>> было проведено четыре семинара-практикума и подготовлено четыре тома этой публикации.

Thus the full Report, under the title "IPCC Second Assessment: Climate Change 1995", will comprise four volumes, as follows:
Таким образом, доклад, издаваемый под названием "Вторая оценка МГЭИК: изменение климата в 1995 году", - будет включать следующие четыре тома:

This work is being carried out at the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia; four volumes have already been published
Эта работа осуществляется в Центре по политико-правовым вопросам Мирового океана, Университет штата Виргиния; уже опубликовано четыре тома

Four volumes of Official Records of the Human Rights Committee for 1994–1995 and 1996–1997; two volumes of A Compilation of International Instruments;
Четыре тома Официальных отчетов Комитета по правам человека за 1994-1995 и 1996-1997 годы; два тома Сборника международных договоров;

In 1879, Dr James Murray began work on the first Oxford English Dictionary as a four-volume, 6,400-page work, that he estimated would take about ten years to write.
В 1879, доктор Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордским Словарем четыре тома, 6,400 страниц Он предполагал, что этот труд займёт у него десять лет.