Translation for "foundation of a culture" to russian

Foundation of a culture

• основа культуры

Translation examples

основа культуры

It is not unheard of for there to be attempts by certain individuals, acting on selfish political interests while disguising themselves in the cloak of religion, to carry out activities detrimental to the very fundamental foundations of a culture of peace.
Случается, что определенные лица, действующие в собственных эгоистических политических интересах, предпринимают попытки под маской религии осуществлять деятельность, которая наносит вред самым фундаментальным основам культуры мира.

43. As for respect for and promotion of cultural diversity, which was the foundation of a culture of peace and tolerance, Burkina Faso was organizing various cultural and artistic activities at local, national and international levels.
43. Касаясь вопроса об уважении и поощрении культурных различий, являющихся основой культуры мира и терпимости, оратор указывает, что Буркина-Фасо организует на местном, национальном и международном уровнях различные культурные и художественные мероприятия.

With regard to the Secretary-General's optimistic report on the implementation of the Programme of Action relating to the dialogue among civilizations and the culture of peace and the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which contains many constructive proposals, further efforts are required on the international level in order to consolidate the foundations of the culture of peace.
Что касается оптимистического доклада Генерального секретаря об осуществлении Программы действий для диалога между цивилизациями и культуры мира и доклада Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, содержащем целый ряд конструктивных предложений, то для укрепления основы культуры мира необходимы дальнейшие действия на международном уровне.