Translation for "forty hour" to russian

Forty hour

• сорок часов
• сорок час

Translation examples

сорок часов

30 August1997 Forty-Hour Week Convention (No. 47, 1935)
Конвенция 1935 года о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю) № 47

The first course contemplated two forty-hour modules; it included 30 women and was held at the headquarters of CELIM in Rio de Janeiro at the end of 2000 and beginning of 2001.
Первый курс состоял из двух модулей по сорок часов каждый; он охватывал 30 женщин и проходил в конце 2000 и начале 2001 года в штаб-квартире СЕЛИМ в Рио-де-Жанейро.

Reference is further made to the reports concerning ILO Conventions No. 14 of 1921 (the Weekly Rest (Industry) Convention) and No. 132 of 1970 (the Holidays with Pay Convention), and No. 47 of 1935 (the Forty-Hour Week Convention) (see list of reference material).
Далее делается ссылка на доклады, касающиеся Конвенций МОТ № 14 1921 года (Конвенция о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях), № 132 1970 года (Конвенция об оплачиваемых отпусках) и № 47 1935 года (Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю) (см. перечень справочной документации).

Wow, I am so... forty hours?
Вау, я так...сорок часов?

He never works forty hours.
Он никогда не работает сорок часов?

They pray continuously for forty hours for Paul IV?
Они молятся сорок часов без перерыва за Павла IV?

All pray continuously for forty hours,.. ..without eating or sleeping.
Непрерывная молитва в течение сорока часов, без перерыва на сон и еду.

Jess is there even if he's already done forty hours that week.
Джесс здесь даже если она проработал уже здесь сорок часов на этой неделе.

сорок час

30 August1997 Forty-Hour Week Convention (No. 47, 1935)
Конвенция 1935 года о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю) № 47

The first course contemplated two forty-hour modules; it included 30 women and was held at the headquarters of CELIM in Rio de Janeiro at the end of 2000 and beginning of 2001.
Первый курс состоял из двух модулей по сорок часов каждый; он охватывал 30 женщин и проходил в конце 2000 и начале 2001 года в штаб-квартире СЕЛИМ в Рио-де-Жанейро.

Reference is further made to the reports concerning ILO Conventions No. 14 of 1921 (the Weekly Rest (Industry) Convention) and No. 132 of 1970 (the Holidays with Pay Convention), and No. 47 of 1935 (the Forty-Hour Week Convention) (see list of reference material).
Далее делается ссылка на доклады, касающиеся Конвенций МОТ № 14 1921 года (Конвенция о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях), № 132 1970 года (Конвенция об оплачиваемых отпусках) и № 47 1935 года (Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю) (см. перечень справочной документации).

Wow, I am so... forty hours?
Вау, я так...сорок часов?

He never works forty hours.
Он никогда не работает сорок часов?

They pray continuously for forty hours for Paul IV?
Они молятся сорок часов без перерыва за Павла IV?

All pray continuously for forty hours,.. ..without eating or sleeping.
Непрерывная молитва в течение сорока часов, без перерыва на сон и еду.

Jess is there even if he's already done forty hours that week.
Джесс здесь даже если она проработал уже здесь сорок часов на этой неделе.