Translation for "fortify it" to russian

Fortify it

• укрепить его

Translation examples

укрепить его

Its efficiency must be augmented and fortified.
Необходимо поднять и укрепить ее эффективность.

Then he called a traditional doctor to come and fortify his homestead.
Он позвал врача традиционной медицины, чтобы тот пришел и укрепил его двор.

In recent years, the Government of Israel has fortified towns in southern Israel with bomb shelters.
1642. За последние годы правительство Израиля укрепило города в южной части страны путем сооружения бомбоубежищ.

Cooperation in tourism will generate hundreds of thousands of jobs, strengthen our economies and fortify peace.
Сотрудничество в области туризма поможет создать сотни тысяч рабочих мест, укрепит нашу экономику и упрочит мир.

Therefore, it is necessary to fortify the entrance by installing vehicle-resistant bollards and rapid-deployment barriers;
В связи с этим необходимо укрепить участок въезда путем установления тумб, препятствующих въезду автотранспортных средств, и быстродействующих заграждений;

Israel's aim was clearly to entrench and fortify its illegal settlements and illegal measures of de facto annexation.
Израиль явно стремится укрепить свои незаконные поселения и закрепить фактическую аннексию захваченных территорий.

Some contingents have had to fortify and modify their facilities in order to cope with the confrontation situation and severe winter conditions.
Некоторым контингентам ввиду конфронтационной обстановки и тяжелых зимних условий пришлось укрепить и переоборудовать свои помещения.

Costa Rica and Nicaragua passed laws aimed at modernizing their pension systems and fortifying pension funds' financial position.
В Коста-Рике и Никарагуа были приняты законы, призванные модернизировать их пенсионные системы и укрепить финансовое положение пенсионных фондов.

This leads me to the final pillar that must fortify our future: a global economy that advances opportunity for all people.
Теперь я перехожу к последнему вектору, который должен укрепить наше будущее, то есть к вопросу глобальной экономики, расширяющей перспективы для всех народов.

Japan is redoubling its efforts to maintain and fortify the nuclear disarmament and non-proliferation regime, with this treaty as its core.
Япония удвоила свои усилия, направленные на то, чтобы сохранить и укрепить режим ядерного разоружения и нераспространения, центром которого является Договор.

"They say they've fortified the graben villages to the point where you cannot harm them.
– Ну, например, что Раббан так укрепил поселения в грабенах, что вам не удастся нанести им серьезный урон.

As the superiority of the modern artillery too over that of the ancients is very great, it has become much more difficult, and consequently much more expensive, to fortify a town so as to resist even for a few weeks the attack of that superior artillery.
Превосходство новой артиллерии над древней очень велико, и укрепить город так, чтобы он мог сопротивляться этой артиллерии хотя бы несколько недель, становится все более трудным и, следовательно, все более дорогим.