Translation for "former soviet republics" to russian

Former soviet republics

• бывшие советские республики

Translation examples

бывшие советские республики

COMMUNICATIONS CONCERNING THE FORMER SOVIET REPUBLICS AND THE
СООБЩЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЗДАНИЯ

58. COMMUNICATIONS CONCERNING THE FORMER SOVIET REPUBLICS AND THE
58. СООБЩЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЗДАНИЯ

They operated using raw material from other former Soviet republics.
Работали они на сырье других бывших советских республик.

The former Soviet republics certainly represent a particular case.
Бывшие советские республики, несомненно, представляют собой особый случай.

6. Tajikistan remains the poorest of the former Soviet Republics.
6. Таджикистан остается самой бедной из бывших советских республик.

In some of the former Soviet Republics as well, we sense a growing spirit of reconciliation.
В некоторых бывших советских республиках мы также ощущаем растущий дух примирения.

63. The health care systems of the former Soviet Republics are reported to be inadequate and obsolete.
63. Сообщалось о том, что системы медицинского обслуживания в бывших советских республиках не отвечают предъявляемым требованиям и устарели.

47. The scale of land reform in Armenia has surpassed that in all other former Soviet republics.
47. По масштабам земельной реформы Армения превзошла все остальные бывшие советские республики.

35. Trade with the former Soviet republics, Kyrgyzstan's principal partners, had continued to shrink.
35. Хозяйственные связи с бывшими советскими республиками - главными партнерами Кыргызстана - продолжают свертываться.

The legislation on the Ombudsman, adopted in 1997, was the first of its kind in a former Soviet republic.
Законодательство об Омбудсмене, принятое в 1997 году, является первым в своем роде среди всех бывших советских республик.

Like the former Soviet Republic of Azerbaijan.
Так же, как бывшая Советская республика Азербайджан. (сочинил стишок)

The former Soviet republics in Central Asia did.
Зато они были у бывших Советских Республик в Центральной Азии

All those former Soviet Republics... were looking for most-favored-nation status.
- Все эти бывшие советские республики они ищут признания своего государственного статуса.

We were talking about the stability of former Soviet republics and their fear of Islamic extremism.
Мы говорили о стабильности в бывших советских республиках и их страхе перед исламским экстремизмом.

So we had to get our wheels from up here, in the former Soviet republic of Georgia, and ship them to the start point in a Russian transport plane.
Поэтому мы начали свой путь отсюда... из бывшей советской республики - Грузии, и отправить их в точку старта на российском транспортном самолёте.