Translation for "former associates" to russian

Former associates

• бывшие партнеры
• бывшие соратники

Translation examples

бывшие партнеры

In the same sense, the former associates against whom the author took action manifested no particular interest in helping the proceedings to move forward.
Точно так же бывшие партнеры автора, против которых он подал иски, не проявили особого стремления помочь следствию.

Turns out our friend here works for a former associate of mine.
Оказалось, что наш друг работает на моего бывшего партнера.

I came to discuss a former associate of mine who your team arrested along the way...
Я хочу поговорить о моём бывшем партнере, которого ваша команада тогда арестовала...

бывшие соратники

190. The Group has also been informed by a number of sources in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo that following an initial period in which General Nkunda was isolated from outside contacts, he has held meetings with several of his former associates who have visited him in Kigali from May 2009 onwards.
190. Ряд источников в Руанде и Демократической Республике Конго сообщили Группе, что после первоначального периода, в течение которого генерал Нкунда был лишен внешних контактов, он провел встречи с рядом своих бывших соратников, которые посещают его в Кигали с мая 2009 года.

What do your former associates think about that?
И что об этом думают ваши бывшие соратники?

Just became prudent for me to distance myself - from former associates.
Просто стал умнее и решил отстраниться от бывших соратников.

The usual at first glance, but we need to go through every crime reported in this city, and see if any of them are committed by MS-13 members or one of Mr. Luna's former associates.
На первый взгляд ничего особенного, но нужно проверить каждое происшествие, о котором доложили и посмотреть, связано ли что-нибудь с членами МS-13 или одним из бывших соратников мистера Луны