Translation for "formal application" to russian

Formal application

• официальное заявление

Translation examples

официальное заявление

One formal application was filed in 2012.
В 2012 году было подано одно официальное заявление.

No formal applications for protection were filed in 2013.
В 2013 году официальные заявления о защите не подавались.

One formal application was filed on 31 December 2010, and this case was reviewed in 2011.
Одно официальное заявление было подано 31 декабря 2010 года, и этот случай был рассмотрен в 2011 году.

32. Work is currently under way to prepare the formal application for Development Permission for the airport.
32. В настоящее время готовится официальное заявление с просьбой о выдаче разрешения на строительство аэропорта.

A formal application for UNJSPF membership was subsequently submitted by ICC on 11 April 2003.
Официальное заявление о приеме в число организаций -- членов ОПФПООН было представлено МУС 11 апреля 2003 года.

If experts want to be included again in the roster of experts, they should proceed with a new formal application;
Если эксперты желают, чтобы их вновь включили в учетный список экспертов, они должны подать новое официальное заявление;

19. In 2011, a formal application of Kosovo was received and the CoB examined the technical conditions for accession.
19. В 2011 году поступило соответствующее официальное заявление от Косово, и ССБ рассмотрел технические условия, необходимые для присоединения.

8. In 2013 a formal application of Azerbaijan was received and the Council of Bureaux started to examine the technical conditions for the accession.
8. В 2013 году поступило официальное заявление от Азербайджана, и Совет страховых бюро приступил к рассмотрению технических условий для его присоединения.

22. In 2013 a formal application of Azerbaijan was received and the Council of Bureaux started to examine the technical conditions for the accession.
22. В 2013 году поступило официальное заявление от Азербайджана, и Совет страховых бюро приступил к рассмотрению технических условий для его присоединения.

A formal application was laid before the High Council on Earth within the last 30 days.
Официальное заявление было вынесено Верховному Совету не Земле в течение последних 30-ти дней.