Translation for "form see" to russian

Form see

• вид см
• сформировать см

Translation examples

вид см

1. In December 2008 the Joint Meeting decided to introduce in 3.4.9 the requirement that the consignors of dangerous goods packed in limited quantities have to inform the carrier of the total gross mass of such goods in a traceable form (see ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114, paragraph 39).
1. В декабре 2008 года Совместное совещание решило включить в раздел 3.4.9 требование о том, чтобы отправители опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, сообщали перевозчику общую массу брутто таких грузов в отслеживаемом виде (см. ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114, пункт 39).

16. Welcomes the study by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment concerning the situation of trade in and production of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment, its origin, destination and forms (see E/CN.4/2005/62), and calls upon Governments to consider taking effective legislative, administrative, judicial and other measures to prohibit the production, trade, export and use of such equipment, as recommended by the Special Rapporteur;
16. положительно оценивает проведенное Специальным докладчиком по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания исследование ситуации в области торговли и производства орудий, непосредственно предназначенных для причинения пыток или другого жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, их происхождения, мест назначения и их видов (см. E/CN.4/2005/62), и настоятельно призывает государства принять надлежащие эффективные законодательные, административные, судебные или иные меры по предотвращению и запрещению производства, торговли, экспорта и применения таких орудий, как рекомендовано Специальным докладчиком;

сформировать см

Well-formed (see specific provisions for twins or doubles);
хорошо сформировавшимися (см. специальные положения, касающиеся сдвоенных или двойных ядер);