form of request - Russian translation

(b) create a form for requesting the authorization of transfers

b) Разработка формы запроса разрешения на передачу

(c) develop and introduce guidelines on creating forms to request the authorization of transfers

c) Разработка и принятие руководящих принципов подготовки формы запроса разрешения на передачу

Standard form for request for emergency assistance from the Technical Cooperation Trust Fund by developing and other countries

Стандартная форма запроса о чрезвычайной помощи по линии Целевого фонда технического сотрудничества, направляемого развивающимися и другими странами

2. Adopts the standard form for requests for assistance under decision V/32 set out in the annex to the present decision;

2. утверждает стандартную форму запроса о помощи в соответствии с решением V/32, приводимую в приложении к настоящему решению;

3. Requests the Secretariat to place the standard form for requests, in all six official United Nations languages, on the Basel Convention website;

3. просит секретариат разместить стандартную форму запроса на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций на веб-сайте Базельской конвенции;

UNRWA system users submitted an application modification request form when requesting changes to be made to the application systems in use.

Пользователи системы БАПОР используют форму запроса об изменении прикладной программы в тех случаях, когда они подают просьбу о внесении изменений в используемых прикладных системах.

Revised draft standard form for request for emergency assistance from the Technical Cooperation Trust Fund by developing and other countries in need of assistance

Пересмотренный проект стандартной формы запроса о чрезвычайной помощи от Целевого фонда технического сотрудничества, представленного развивающимися и другими странами, нуждающимися в помощи

(b) Comments and suggestions on the draft standard form for requests for assistance under decision V/32, as set out in annex II to the present decision;

b) замечания и предложения по проекту стандартной формы запроса о помощи в соответствии с решением V/32, приводимой в приложении II к настоящему решению;

Annex I to the report contained forms for requests for assistance for the explosive remnants of war (ERW) database, which he had prepared in collaboration with other delegations.

Приложение I к докладу содержит формы запросов на помощь для базы данных по взрывоопасным пережиткам войны (ВПВ), которые он подготовил в сотрудничестве с другими делегациями.

The Secretariat revised the draft standard form for requests for assistance under decision V/32 based on comments received in response to decision OEWG-VI/14.

3. Секретариат пересмотрел проект стандартной формы запроса о помощи в соответствии с решением V/32, исходя из замечаний, полученных в ответ на решение РГОСVI/14.