Translation for "forgivable" to russian

Forgivable

adjective

• простительный

Translation examples

простительный adjective

But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
Но это, как мне думается, простительная ошибка, ибо то, что нужно, дабы вернуть КР к работе, пожалуй, довольно очевидно.

- I think we can forgive him.
- Думаю, это простительно.

At 106, that's forgivable.
В 106 лет это простительно.

I mean, if we have forgiveness...
Если это нам простительно...

You can forgive Kal any lapses in decorum.
Калу простительны промахи в этикете.

I'm not talking about the small, forgivable stuff.
И речь не о мелком, простительном воровстве.

Even the Unforgivable can be considered forgivable sometimes.
Даже непростительные заклятья иногда можно счесть простительными.

Who is it who decides what is forgivable and unforgivable?
Кто решает, что простительно, а что нет?

It's strange, but as long as it remains a vice it is forgivable.
Странно, но если это порок,то это простительно.

You've hit the fucking nail on the head, it's un-fucking-forgivable!
Это блять просто в яблочко, это не-блять-простительно!