Translation for "forest stands" to russian

Forest stands

• лесные насаждения
• лесонасаждения

Translation examples

лесные насаждения

3. It is recommended to develop an advanced system of collecting fire statistic at international level, particularly including damages of forest stands affected by fire.
3. На международном уровне рекомендуется создать современную систему сбора статистических данных о лесных пожарах, в частности об ущербе, наносимом пожарами лесным насаждениям.

It might be concluded that the interacting effects of natural site factors like geology, climate and forest stand in the mentioned regions are only partially responsible for the observed soil condition.
Таким образом, можно сделать вывод, что в указанных регионах кумулятивное воздействие таких естественных факторов, как геология, климат и лесные насаждения, оказывает лишь частичное влияние на фактическое состояние почв.

лесонасаждения

Ecologically the most stable forest stands occur in this vegetation zone.
Именно в этой растительной зоне встречаются наиболее устойчивые с экологической точки зрения лесонасаждения.

* Relationships between N depositions, forest stand structure and species composition of ground vegetation (F)
Взаимосвязь между осаждением N, структурой лесонасаждений и составом видов наземной растительности (F)

Other important information is derived from measuring bulk deposition in an open field close to the forest stands.
Важную информацию также позволяют получить измерения массовых осаждений на открытых участках, расположенных вблизи лесонасаждений.

The components and aspects of technology development and application from the forest stand to the mill can be divided into the following groups:
Различные элементы и аспекты процесса разработки и применения технологии, начиная с лесонасаждения и заканчивая заводом, можно подразделить на следующие группы:

Agricultural subsidies to crops, plantations and cattle-ranching, for example, reduce the relative profitability of forest stands and have the demonstrated impact of accelerating deforestation.
Например, субсидии, выделяемые в сельском хозяйстве на цели растениеводства и пастбищного животноводства, ведут к сокращению относительной прибыльности лесонасаждений и, как свидетельствует практика, к ускоренному обезлесению.

Taking into account that as a natural resource the forest serves not only its owner, but also the society as a whole, the State has placed upon the owner of the forest a duty to regenerate a forest within three to ten years (for particular tree species) after the performance of felling (including the year of the felling) or the impact of other factors, if the basal area of the forest stand has become, due to such impact, smaller that the critical basal area, and to ensure maintenance of the regenerated forest stand.
37. Учитывая, что лес, являясь одним из природных ресурсов, служит не только его собственнику, но и обществу в целом, государство предусматривает в отношении собственника леса обязанность по восстановлению леса в течение от трех до десяти лет (для конкретных древесных пород) после проведения рубки (включая год рубки), а также обязанность учитывать воздействие других факторов, если вследствие этого поперечная площадь лесонасаждения стала меньше критической поперечной площади, равно как и обеспечивать уход за восстановленным лесонасаждением.