Translation for "forest stand" to russian

Forest stand

• лесонасаждение
• древостой

Translation examples

лесонасаждение

Ecologically the most stable forest stands occur in this vegetation zone.
Именно в этой растительной зоне встречаются наиболее устойчивые с экологической точки зрения лесонасаждения.

* Relationships between N depositions, forest stand structure and species composition of ground vegetation (F)
Взаимосвязь между осаждением N, структурой лесонасаждений и составом видов наземной растительности (F)

Other important information is derived from measuring bulk deposition in an open field close to the forest stands.
Важную информацию также позволяют получить измерения массовых осаждений на открытых участках, расположенных вблизи лесонасаждений.

The components and aspects of technology development and application from the forest stand to the mill can be divided into the following groups:
Различные элементы и аспекты процесса разработки и применения технологии, начиная с лесонасаждения и заканчивая заводом, можно подразделить на следующие группы:

Agricultural subsidies to crops, plantations and cattle-ranching, for example, reduce the relative profitability of forest stands and have the demonstrated impact of accelerating deforestation.
Например, субсидии, выделяемые в сельском хозяйстве на цели растениеводства и пастбищного животноводства, ведут к сокращению относительной прибыльности лесонасаждений и, как свидетельствует практика, к ускоренному обезлесению.

Taking into account that as a natural resource the forest serves not only its owner, but also the society as a whole, the State has placed upon the owner of the forest a duty to regenerate a forest within three to ten years (for particular tree species) after the performance of felling (including the year of the felling) or the impact of other factors, if the basal area of the forest stand has become, due to such impact, smaller that the critical basal area, and to ensure maintenance of the regenerated forest stand.
37. Учитывая, что лес, являясь одним из природных ресурсов, служит не только его собственнику, но и обществу в целом, государство предусматривает в отношении собственника леса обязанность по восстановлению леса в течение от трех до десяти лет (для конкретных древесных пород) после проведения рубки (включая год рубки), а также обязанность учитывать воздействие других факторов, если вследствие этого поперечная площадь лесонасаждения стала меньше критической поперечной площади, равно как и обеспечивать уход за восстановленным лесонасаждением.

древостой

(f) "Natural forest": Forest stands composed predominantly of native tree species established naturally.
f) <<естественный лес>>: древостой, состоящий преимущественно из местных видов деревьев, сложившийся естественным образом.

On other sites where nitrogen deposition first increased growth, it might cause nutrient imbalance and a destabilization of forest stands in the long run. REFERENCES
На других участках, где осаждение азота вначале привело к увеличению темпов роста, оно может вызвать дисбаланс питательных веществ и в долгосрочной перспективе дестабилизировать лесной древостой.

Statistical evaluations indicate that there is a complex system of environmental conditions and stress factors that may act sequentially, concurrently, synergistically or cumulatively on forest stands and thus lead to different types of ecological reactions by the trees.
Статистические оценки свидетельствуют о наличии комплексной системы экологических условий и факторов стресса, которые могут поочередно и совместно воздействовать на древостой, создавая синергический или кумулятивный эффект, и таким образом вызывать у деревьев экологическую реакцию различных видов.

Atmospheric deposition was measured at 317 level II plots below the forest canopy (throughfall). Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.
3. Атмосферное осаждение измерялось ниже лесного полога (осадки, проникающие сквозь полог леса) на 317 участках уровня II. Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.