Translation for "forensic scientists" to russian

Forensic scientists

• судмедэксперты

Translation examples

судмедэксперты

Forensic scientists from the National Bureau of Investigation and the University of the Philippines Natural Sciences Research Institute, who were to carry out the tests, are reported to have submitted their report to the authorities.
Как сообщается, судмедэксперты из Национального бюро расследований и института естественнонаучных исследований филиппинского университета, которым было поручено провести эти экспертизы, представили свой отчет властям.

It recommends in particular that an autopsy should be carried out by a forensic scientist or a medical committee, that an investigation should be opened and that any official suspected of violence or torture should be prosecuted.
В нем, в частности, содержится рекомендация о проведении вскрытия судмедэкспертом или медицинской комиссией в начале расследования и возбуждении преследования против любого сотрудника, подозреваемого в том, что он виновен в совершении насилия и применении пыток.

It also organized several workshops in Madrid with multidisciplinary experts, lawyers, forensic scientists and psychiatrists who specialize in training on and the prevention of gender-based violence and femicide.
Федерация также организовала несколько семинаров в Мадриде с участием экспертов по междисциплинарным вопросам, юристов, судмедэкспертов и психиатров, специализирующихся на проведении обучения по вопросам гендерного насилия и убийств женщин и на предотвращении такого насилия и убийств.

For years, we have been involved in numerous activities, seminars and projects developed in Latin America, collaborating with independent experts, judges, prosecutors, forensic scientists, Latin American institutions, the Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries, the Council of Ministers of Women's Affairs of the Central American Integration System, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), among others.
На протяжении многих лет мы принимаем участие в различных мероприятиях, семинарах и проектах в Латинской Америке в сотрудничестве с независимыми экспертами, судьями, прокурорами, судмедэкспертами, учреждениями Латинской Америки, Конференцией министров юстиции иберо-американских стран, Советом министров по делам женщин Системы центральноамериканской интеграции, Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>), Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и другими участниками.

Lund, forensic scientist, undergrad at Penn.
Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете.

You messed with the wrong forensic scientist.
Ты связалась не с тем судмедэкспертом.

You don't fit the profile of a forensic scientist.
Вы не вписываетесь в профиль судмедэксперта.

We got a forensic scientist there that works miracles.
У нас есть судмедэксперт, которой творит чудеса.

The forensic scientist is waiting for us in the autopsy room.
Судмедэксперт ждет нас в прозекторской.