Translation for "foreign vessels" to russian

Foreign vessels

• иностранные суда
• иностранный суд

Translation examples

иностранные суда

Inspection of foreign vessels in port
Инспектирование иностранных судов в порту

restrictions on transport rights of `foreign' vessels;
ограничения на право перевозки иностранными судами;

2. Restrictions on transport rights of "foreign" vessels.
2. Ограничения на право перевозки иностранными судами

II. Restrictions on transport rights of "foreign" vessels.
II. Ограничения на право перевозки иностранными судами

C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels
C. Юрисдикция прибрежного государства над иностранными судами

Seafarers' Engagement (Foreign Vessels) Recommendation, 1958 (No. 107)
Рекомендация о найме моряков на иностранные суда 1958 года (№ 107)

Unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.
Продолжается бесконтрольный лов рыбы и загрязнение окружающей среды иностранными судами.

But it has over 280 foreign vessels carrying the Mongolian flag on the high sea.
Однако более 280 иностранных судов ходят под монгольским флагом.

From here, observation of foreign vessels, a few sampans, fishermen...
Ведем наблюдение за иностранными судами, какими-то лодочками, рыбаками.

And foreign vessels have been forbidden to leave these shores without royal permission.
Иностранным судам запрещено покидать побережье без королевского разрешения.

иностранный суд

restrictions on transport rights of `foreign' vessels;
ограничения на право перевозки иностранными судами;

II. Restrictions on transport rights of "foreign" vessels.
II. Ограничения на право перевозки иностранными судами

C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels
C. Юрисдикция прибрежного государства над иностранными судами

Seafarers' Engagement (Foreign Vessels) Recommendation, 1958 (No. 107)
Рекомендация о найме моряков на иностранные суда 1958 года (№ 107)

Unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.
Продолжается бесконтрольный лов рыбы и загрязнение окружающей среды иностранными судами.

From here, observation of foreign vessels, a few sampans, fishermen...
Ведем наблюдение за иностранными судами, какими-то лодочками, рыбаками.

And foreign vessels have been forbidden to leave these shores without royal permission.
Иностранным судам запрещено покидать побережье без королевского разрешения.