Translation for "foreign partners" to russian

Foreign partners

• зарубежные партнеры

Translation examples

зарубежные партнеры

Secondly, the Government appeared to have counted loans to the project (albeit provided by the foreign partner) as part of the equity contribution of the foreign partner.
Во-вторых, правительство, как представляется, зачло проектные кредиты (хотя они и были предоставлены зарубежным партнером) в качестве части долевого взноса этого зарубежного партнера.

The cooperation of law enforcement bodies with foreign partners is expanding.
Взаимодействие правоохранительных органов страны с зарубежными партнерами расширяется.

In addition, the Rwanda National Police cooperates with foreign partners.
Государственная полиция Руанды сообщила о сотрудничестве с зарубежными партнерами.

Some of these projects are financed by donors and are implemented with the participation of foreign partners.
Некоторые из этих проектов финансируются донорами и осуществляются при участии зарубежных партнеров.

The Project involved also foreign partners, the Czech Republic and Luxembourg.
В реализации проекта также участвовали зарубежные партнеры - Чешская Республика и Люксембург.

Russian and foreign partners have now established a number of joint ventures.
В настоящее время российскими и зарубежными партнерами создан ряд совместных предприятий.

Our main strategic foreign partner is the Russian Federal Space Agency (Roskosmos).
Основным стратегическим зарубежным партнером является Федеральное космическое агентство России (Роскосмос).

Firms should also seek to ensure the local adaptation of foreign partners' technology.
Компаниям нужно также стремиться обеспечивать адаптацию технологии зарубежных партнеров в местных условиях.

The initiative was achieving satisfactory results, with increasing adherence from the Russian Federation, foreign partners.
Данная инициатива дает удовлетворительные результаты, и приверженность ей со стороны зарубежных партнеров Российской Федерации усиливается.

During the programmes, contact is regularly maintained with foreign partners and documentation is sent out on requested subjects.
В ходе выполнения программ налаживаются постоянные контакты с зарубежными партнерами и рассылается документация по нужным темам.