Translation for "foreign observers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Foreign observers entered the police station and, as a result, the complainant was released.
Его выпустили благодаря вмешательству иностранных наблюдателей, прибывших в отделение.
Independent national and foreign observers will be authorized to monitor the presidential election.
Независимым национальным и иностранным наблюдателям будет разрешено вести мониторинг президентских выборов.
Similar atrocities were committed in other places where foreign observers were not present.
Аналогичные преступления были совершены и в других местах, где не было иностранных наблюдателей.
At the invitation of the Electoral Commission of Turkmenistan, the elections will be observed by both national and foreign observers.
По приглашению Избирательной комиссии Туркменистана за ходом выборов будут следить как национальные, так и иностранные наблюдатели.
The foreign observers who witnessed the vote had provided similar feedback regarding the overall voting process.
Иностранные наблюдатели, присутствовавшие при голосовании, высказали аналогичные мнения относительно избирательного процесса в целом.
41. Mr. ABOUL-NASR asked if there were foreign observers in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
41. Г−н АБУЛ−НАСР спрашивает, работают ли в бывшей югославской Республике Македонии иностранные наблюдатели.
Foreign observers have even described the measures taken by the Taliban authorities with regard to women as amounting to gender apartheid.
Иностранные наблюдатели называют меры, принятые властями талибов в отношении женщин, мерами гендерного апартеида.
Foreign observers were welcome to observe the electoral process, completely unhindered, in 1996 and 1991.
Иностранные наблюдатели были приглашены для совершенно беспрепятственного наблюдения за избирательным процессом в 1996 году точно так же, как это произошло в 1991 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test