Translation for "foreign journals" to russian

Foreign journals

• зарубежные журналы
• иностранные журналы

Translation examples

зарубежные журналы

Over 40 scientific publications, many of which appeared in foreign journals
Автор более 40 научных публикаций, многие из которых напечатаны в зарубежных журналах

He has published several books and numerous articles on the law of nationality, private international law, in the strict sense, and international civil procedural law in Venezuelan and foreign journals.
Опубликовал ряд книг и многочисленные статьи в венесуэльских и зарубежных журналах, посвященные праву на гражданство, международному частному праву в его узком понимании и международному гражданскому процессуальному праву.

иностранные журналы

More than 30 scientific articles published in Albanian and foreign journals and magazines
Более 30 научных статей, опубликованных в албанских и иностранных журналах.

Articles on international law in various Romanian and foreign journals and publications
Статьи по международному праву, опубликованные в различных румынских и иностранных журналах и изданиях

Scientific studies, articles (published in Romanian and foreign journals), lectures, papers and essays (at international events).
Научные исследования, статьи в румынских и иностранных журналах, лекции, доклады и выступления на международных форумах.

:: Articles in national and foreign journals on criminal law, juvenile law, family law, prison law, human rights and women's rights.
:: статьи в национальных и иностранных журналах, посвященные уголовному праву, праву, касающемуся несовершеннолетних, семейному праву, пенитенциарному праву, правам человека и правам женщин

269. Establishment of the reference health and quality evaluation laboratory which has evaluated the quality of over 1,200 lab diagnosis products, over 40 items of lab equipment, dispatched 40,000 unidentified samples in labs to accredited labs, cooperated in 15 multi-centered research projects and presented 75 papers and abstracts of papers for publication in accredited domestic and foreign journals and congresses, held different training courses for experts and assistants in pathology section and organized a number of international bio-safety courses.
269. В Иране была создана контрольная медицинская лаборатория, которая оценила качество более 1 200 лабораторных диагностических продуктов, более 40 наименований лабораторного оборудования, направила 40 000 не опознанных в лабораториях проб в аккредитованные лаборатории, приняла участие в 15 многосторонних исследовательских проектах и представила 75 докладов и рефератов для публикации в аккредитованных национальных и иностранных журналах и представления на национальных и международных научных конгрессах, провела ряд учебных курсов для специалистов и ассистентов патологоанатомических отделений и провела ряд международных курсов по вопросам биологической безопасности.