Translation for "fore-and-aft" to russian

Fore-and-aft

adjective

• продольный

Translation examples

продольный adjective

Paragraph 7.4.5., correct "in the fore and aft vertical" to read "in the longitudinal vertical".
Пункт 7.4.5, исправить "в передней и задней вертикальной" на "в продольной вертикальной".

The external connections may be located on the fore and aft centre line of the dome.
Наружная соединительная арматура может быть расположена на продольной диаметральной линии, соединяющей центры куполов.

2.4 For the fore and aft coupling of individual vessels, at least two coupling points shall be provided.
2.4 Для продольного сцепления отдельных судов должны быть предусмотрены как минимум два узла сцепления.

14-4.2.3 For the fore and aft coupling of individual vessels, at least two coupling points shall be provided.
14-4.2.3 Для продольного сцепления отдельных судов должны быть предусмотрены как минимум два узла сцепления.

Care is exercised in holding the Tbar and rocking the 3D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads are applied in a vertical or fore and aft directions.
При удерживании шарнира и раскачивании механизма 3-D H необходимо проявлять осторожность, с тем чтобы не допустить появления непредусмотренных внешних вертикальных или продольных нагрузок.

Care shall be exercised in holding the Tbar and rocking the 3D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads are applied in a vertical or fore and aft direction.
При удерживании шарнира T и раскачивании механизма 3 - D H необходимо проявлять осторожность, чтобы не допустить появления непредусмотренных внешних вертикальных или продольных нагрузок.

- The radius roll trailing from the cross member locates each hub fore and aft.
Стержень, идущий от крестовины, фиксирует продольное прикрепление к каждой втулке.