Translation for "force s" to russian

Force s

noun

• войска
• вооруженные силы

Translation examples

вооруженные силы noun

Soldier of Azerbaijani armed forces, S. Agayev, was killed
Солдат вооруженных сил Азербайджана С. Агаев был убит

, Decision 11 (Eligibility for Compensation of Members of the Allied Coalition Armed Forces) S/AC.26/1992/11.
, решением 11 (Право военнослужащих вооруженных сил коалиции союзников претендовать на получение компенсации) S/AC.26/1992/11.

102. The Panel reiterates that the two weapons marking machines should be housed in a secure government armoury, such as that of the armed forces (S/2014/363, para. 81).
102. Группа вновь повторяет, что две машины для маркировки оружия следует поместить в надежно охраняемом правительственном арсенале, например в арсенале вооруженных сил (S/2014/363, пункт 81).

The Truth Commission also emphasized the need to ensure that there were no links between the National Civil Police and the former security bodies or any other branch of the armed forces (S/25500, Annex, II.B).
Комиссия по установлению истины также подчеркнула необходимость того, чтобы между Национальной гражданской полицией и бывшими органами безопасности или любыми другими органами вооруженных сил не было никаких связей (S/25500, приложение, II.В).

Further to my letter of 26 May 1997 concerning fresh incursions into the territory of the Republic of Iraq by Turkish armed forces (S/1997/399, annex), I should like to inform you that the Turkish aerial violations have been continuing.
В дополнение к моему письму от 26 мая 1997 года, касающемуся новых вторжений на территорию Республики Ирак турецких вооруженных сил (S/1997/399, приложение), я хотел бы сообщить Вам, что нарушения воздушного пространства Турцией продолжаются.

Chegbo reportedly acknowledged that he had been hired as a mercenary to fight the new regular armed forces, as created on 17 March 2011, and to fight as a mercenary in support of proGbagbo forces (S/2012/448, paras. 62-63).
Согласно имеющимся данным, Чегбо признал, что был завербован в качестве наемника для участия в боевых действиях против новых регулярных вооруженных сил, созданных 17 марта 2011 года, на стороне сил, поддерживающих режим Гбагбо (S/2012/448, пункты 62 - 63).