Translation for "for them is" to russian

For them is

• для них это
• для них

Translation examples

для них это

This will enable them to make decisions that directly affect them.
Это позволит этим народам принимать решения по вопросам, которые имеют для них самое непосредственное значение.

There are six of them:
Этих направлений шесть:

To them that was a minor point.
Это для них не проблема.

If so, describe them.
Если это так, опишите их.

If so, list them.
Если это так, перечислите их.

We are grateful to them for that.
Мы признательны им за это.

Well, Alexa, that's not going to work out too well for them, is it?
Алекса, для них, это добром не закончится.

The best thing we can do for them is a deal.
Самое лучшее, что мы можем сделать для них - это сделка.

Best thing you can do for them is to let them know soon so they can find other jobs.
Лучше, что ты можешь сделать для них — это сказать, как можно скорее, чтобы они могли найти другую работу.

But I think that in this society, we try to overprotect our kids, forgetting that what is best for them is to be with their parents and if they are always at the cliff, what a beautiful place to be with them!
Мне кажется, мы слишком оберегаем детей, забывая, что лучшее для них - это быть с родителями и если все на скалах... какое прекрасное место, чтобы побыть с ними!

For that I thanked them.
И вот за это я вам и благодарен.

“That’ll just depress them.”
— Это их только огорчит.

Well, that’s just like them.
Что ж, это на них похоже.

They had the cheek, them frauds!
Ну и нахальство же было у этих жуликов!

«What's them?» I says.
– А это что такое? – спрашиваю.

Or is this about them goblets again?
Или это опять насчет кубков?

"But it's one of them little liaison jobs. Ain't room in there for more'n them an' two of us." "Two's enough,"
– Ладно, только ж это – штабная машина связи. Там, как этих, двоих сунем, места будет только разве еще для двоих.

One of them says: «What's that yonder?»
Один из них и спрашивает: – Что это там такое?

This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..

для них

Everything for them is so simple.
Для них все так просто.

Perhaps only for them is the war over.
Но, может быть, война закончилась только для них.

What's best for them is that they stay with me.
Для них будет лучше остаться со мной.

The best thing for them is not to grieve, but to thank them.
Лучше всего для них - не горевать, но поблагодарить их.

And the best thing you can do for them is be strong.
И лучшее, что ты можешь сделать для них - быть сильной.

The only problem for them is because today is holiday in Italy.
Единственной проблемой для них является то, что в Италии выходные

Big plan in the future for them is like, what kind of beer they want on Sunday.
Большие планы на будущее для них – что-то типа, какое пиво они захотят в воскресенье.