Translation for "for the motherland" to russian

For the motherland

• за родину
• для родины

Translation examples

за родину

"Moldova - our motherland";
- Молдова - наша Родина;

Control of citizens' contacts with their motherland
Ограничение контактов населения с их родиной

Pasumai Thaayagam Foundation (Green Motherland)
Фонда <<Пасумаи Таяагам>> (<<Зеленая родина>>)

For many Peruvians, it can be said that Africa was their motherland.
Для многих перуанцев, можно сказать, Африка была родиной.

Instead, it urges them to return to the motherland.
Вместо этого оно настоятельно призывает их вернуться на родину.

The Motherland or Death, United We Shall Win!
<<Родина или смерть, сохраняя единство, мы победим!>>

(e) Formation of a sense of love for and devotion to the Motherland;
е) формирование чувства любви и преданности к Родине;

We must unite all together for the benefit of the motherland.
Мы должны объединить все силы на благо Родины.

My father died for the motherland too.
Мой отец тоже погиб за родину.

Today, guys, we do not have to die for the motherland.
Сегодня, хлопцы, за Родину помирать не треба.

"Marcel Verees, died "for the motherland "22 June 1940."
Марсель Веррес, отдал жизнь за родину 22 июня 1940 г.

“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.
— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.

для родины

For the motherland, eat longan fruit!
Для родины, съешь фрукт!