Translation for "for repair" to russian

For repair

adjective

• ремонтный
• запасной

Translation examples

ремонтный adjective

Commerce and repairs
Торговля и ремонтные работы

Tank repair vehicle
Ремонтно-эвакуационная машина

(iii) Repair pools;
iii) ремонтные запасы;

They've repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.
Они повторили запрос в ремонтный док о неисправности реактора.

She was in on Gallifrey for repair when I borrowed her.
Она стояла в ремонтной мастерской Галлифрея, когда я позаимствовал ее оттуда.

Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects.
Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам.

"The Harkonnens certainly used plenty of shields here," Hawat said. "They had repair depots in every garrison village, and their accounts show a heavy expenditure for shield replacements and parts."
– Харконнены, разумеется, использовали здесь много экранов, – заметил Хават. – У них были ремонтные мастерские во всех гарнизонных городках, и счета их показывают огромные расходы на запчасти для экранного оборудования.

запасной adjective

Parts and repairs
d) Запасные части и ремонт

Spare parts, repairs and
Запасные части, ремонт и

(c) Parts and repairs
с) Запасные части и ремонт