Translation for "for purchases" to russian

For purchases

• для покупок

Translation examples

для покупок

Place of sale and type of purchases
- месту продажи и типам покупок

For 2012, the purchase of energy credits totalled $3,900 and purchase of emission reductions totalled $41,400.
Что касается 2012 года, то объем покупок кредитов за энергию составил 3900 долл. США, а объем покупок единиц уменьшения объемов выбросов -- 41 400 долл. США.

C. Structuring finance around farmers' purchases and sales 9
С. Структурирование финансирования вокруг покупок и продаж

It did not provide evidence of any food purchases.
Она не представила доказательств каких-либо покупок продовольственных товаров.

For example, it failed to provide purchase invoices and customs documentation.
Например, она не предоставила счетов-фактур покупок и таможенной документации.

(e) Cash purchases should be avoided where possible.
е) следует по возможности избегать покупок с оплатой наличными.

(12) Reasons for online purchasing (Multiple Choices):
12) Аргументы в пользу покупок в режиме онлайн (ответы на вопрос

Especially purchase by direct marketing is increasing rapidly.
В частности, наблюдается быстрый рост объема покупок в сетях прямого маркетинга.

All of the cards were used within the last month for purchases from... different mail order companies.
- Все карты использовались в течени последнего месяца для покупок в различных кампаниях торгующих по почте.

gold for larger payments, silver for purchases of moderate value, and copper, or some other coarse metal, for those of still smaller consideration.
золотую монету чеканили для более крупных платежей, серебряную — для покупок средних размеров и медную или из какого-либо другого грубого металла — для совсем небольших покупок.

In this manner the same pieces, either of coin or paper, may in the course of a few days, serve as the instrument of three different loans, and of three different purchases, each of which is, in value, equal to the whole amount of those pieces.
Таким путем одни и те же денежные знаки, бумажные или металлические, могут на протяжении нескольких дней служить средством для совершения трех различных займов и трех различных покупок, причем в каждом отдельном случае сделка по стоимости равна всей сумме этих денежных знаков.

The quantity of circulating money must have borne the same proportion to the number and value of purchases and sales usually transacted at that time, which it does to those transacted at present; or rather it must have borne a greater proportion, because there was then no paper, which now occupies a great part of the employment of gold and silver.
Отношение количества денег, находящихся в обращении, к числу и стоимости покупок и продаж, обычно совершавшихся в ту пору, должно было быть таким же, как и в настоящее время, или, вернее, оно должно было быть несколько больше, так как тогда не существовало бумажных денег, которые ныне заменяют значительную часть золота и серебра.