Translation for "for public use" to russian

For public use

• для общественного пользования

Translation examples

для общественного пользования

intended for public use such as transport, hotels,
предназначенному для общественного пользования, как, например,

works - the construction or development of projects for public use;
работы -- создание или разработка проектов для общественного пользования;

TRIPS authorizes public use licenses without negotiation with the patent holder.
Соглашение о ТАПИС разрешает лицензирование для общественного пользования без переговоров с патентовладельцем.

Native land is available for public use by lease agreement.
Земли коренного населения могут переходить в общественное пользование при заключении договора об аренде.

Banks, post offices, police stations and other public use facilities
Банки, почтовые отделения, полицейские участки и другие места общественного пользования

The authorities also published a legal compendium for public use in 2004.
Власти также опубликовали полный перечень законов для общественного пользования в 2004 году.

Right of access to all venues and services intended for public use
Право доступа ко всем местам и ко всем видам обслуживания, предназначенным для общественного пользования

A further suggestion was made to expand the concept of "place of general public use" to cover economic activities.
Предлагалось также расширить понятие "мест общественного пользования", с тем чтобы охватить экономическую деятельность.

Today, we take the first steps towards repurposing this long abandoned structure for public use.
Сегодня мы делаем первый шаг к перепрофилированию этого давно забытого объекта для общественного пользования.