Translation for "for furniture" to russian

For furniture

• для мебели

Translation examples

для мебели

Furniture, including EDP furniture, fixtures
мебели, включая мебель под оборудование для

Just shopped for furniture.
Просто покупки для мебели.

Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy,
Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления,

The whole big room had almost no furniture in it.
Во всей этой большой комнате почти совсем не было мебели.

Instead, bare walls, no furniture—it was somehow strange!
А теперь: голые стены, никакой мебели; странно как-то!

It was as shabby as the hallway and the furniture was old and mismatched.
Здесь было так же бедно, как и в прихожей, мебель стояла старая и разномастная.

the room seemed terribly small to him without the furniture.
комната показалась ему ужасно маленькою без мебели.

The room’s usual furniture had been pushed carelessly up against the walls.
Вся прочая мебель была бесцеремонно сдвинута к стенам.

it rolled out of sight beneath a mountain of broken furniture and bones. “Don’t kill him!
Она тут же исчезла из глаз в груде поломанной мебели и коробок. — Не убивайте его!

Everything was very clean: both furniture and floor were polished to a high lustre; everything shone.
Всё было очень чисто: и мебель, и полы были оттерты под лоск; всё блестело.

And, of course, all the chief treasures, as well as the books, pictures, and more than enough furniture, were left in his possession.
Главные-то сокровища: книги, картины и всяческая несравненная мебель – оставлены были ему.

Inside in the hall there was piled a large assortment of packages and parcels and small articles of furniture. On every item there was a label tied.
В прихожей громоздилась куча пакетов, свертков, мелкой мебели – и все с бумажными бирками.