Translation for "for five years he was" to russian

For five years he was

• в течение пяти лет он был

Translation examples

в течение пяти лет он был

For the past five years, he has been looking into the case of the attacks on tourist facilities in Cuba between 1996 and 1998.
Уже в течение пяти лет Докладчик занимается проблемой нападений на туристические объекты на Кубе в период 1996 - 1998 годов.

For five years, he dedicated himself to setting up the Fondation internationale carrefour and preparing it to become one of the main stakeholders in international development.
В течение пяти лет он отдавал свои знания и опыт делу создания Международного фонда <<Карфур>>, с тем чтобы Фонд стал одним из авторитетных субъектов международного развития.

38. Recalling the importance Japan placed on peacebuilding, the country's long-standing involvement in the Commission and its significant financial and personnel contributions to the Peacebuilding Fund and United Nations peacebuilding and peacekeeping efforts around the world, which included 3 billion U.S. dollars earmarked for assistance to Afghanistan over five years, he said that Japan would continue to do its utmost to advance peacebuilding.
38. Напоминая о значении, которое Япония придает миростроительству, многолетнем участии страны в работе Комиссии и ее значительном финансовом и кадровом вкладе в Фонд миростроительства и миростроительные и миротворческие усилия Организации Объединенных Наций по всему миру, который включает 3 млрд. долл. США, ассигнованных на помощь Афганистану в течение пяти лет, он отмечает, что Япония будет продолжать делать все возможное для содействия миростроительству.